1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:00:24,201 --> 00:00:26,070
新しい味がここにあります
コーンドッグをごちそうしてください。

4
00:00:26,070 --> 00:00:29,509
新しい味がここにあります
コーンドッグをごちそうしてください。

5
00:00:30,450 --> 00:00:32,549
ふっくらジューシーウインナー

6
00:00:32,549 --> 00:00:34,449
厚いものに浸されています、

7
00:00:35,110 --> 00:00:36,750
南部風
コーンバッター

8
00:00:37,370 --> 00:00:38,590
それはすべてを封印する

9
00:00:38,590 --> 00:00:40,310
彼らの新鮮さ
そして風味。

10
00:00:40,550 --> 00:00:41,950
ホットドッグがお好きなら、

11
00:00:43,050 --> 00:00:45,730
それならあなたはそうします
コーンドッグが大好きです。

12
00:00:46,370 --> 00:00:49,050
で入手可能
ただいま軽食カウンター。

13
00:00:50,890 --> 00:00:52,769
気をつけてください、
サイレントキラー。

14
00:00:53,630 --> 00:00:54,790
一酸化炭素。

15
00:00:55,769 --> 00:00:57,470
覚えておいて、回してください
エンジンを切ってください。

16
00:00:57,970 --> 00:01:01,230
映画をお楽しみください
そしてあなたの人生。

17
00:02:15,100 --> 00:02:16,100
何？

18
00:02:16,760 --> 00:02:17,940
映画は古典です。

19
00:02:18,340 --> 00:02:19,560
ああ、そうだ、全部載ってた

20
00:02:19,560 --> 00:02:20,960
批評家たちの
トップ10リスト。

21
00:02:21,680 --> 00:02:22,480
マットはただ好きなだけ

22
00:02:22,480 --> 00:02:24,079
何かと
その中におっぱい。

23
00:02:24,079 --> 00:02:25,160
さあ、本気で？

24
00:02:25,160 --> 00:02:25,920
たくさんのおっぱいと

25
00:02:25,920 --> 00:02:26,720
同じ映画で血が出ますか？

26
00:02:26,720 --> 00:02:27,720
何が気に入らないのか？

27
00:02:27,780 --> 00:02:28,700
そうですね、そうすべきだと思います

28
00:02:28,700 --> 00:02:29,959
について話す
何か他のもの

29
00:02:29,959 --> 00:02:32,340
裸の人よりも
それは切り刻まれます。

30
00:02:32,680 --> 00:02:34,040
まあ、それはできます。

31
00:02:34,280 --> 00:02:35,420
行きます
小便をしてください。

32
00:02:35,620 --> 00:02:36,620
すぐに戻ります。

33
00:02:36,640 --> 00:02:38,400
あなたは彼らを見守っています
そこにいるヘビ

34
00:02:38,500 --> 00:02:39,560
それは噛むでしょう
あなたのオナニーをやめてください。

35
00:02:40,786 --> 00:02:42,421
くそー、私もやっちゃったよ
十分に対応できます。

36
00:02:42,421 --> 00:02:43,421
そうでしょう、エミリー？

37
00:02:45,250 --> 00:02:48,569
まあ、私はそうだと思います
横になって行きます。

38
00:02:48,710 --> 00:02:49,470
おい、待って。

39
00:02:49,470 --> 00:02:52,130
できない、できない
私なしで寝てください。

40
00:02:56,139 --> 00:02:59,739
あなたが一番持っているのは
素晴らしいお尻。

41
00:03:00,079 --> 00:03:02,359
きっと言ってるよ
それを女の子全員が。

42
00:03:02,780 --> 00:03:03,799
なぜそうしないのですか
言ってみてください

43
00:03:03,799 --> 00:03:05,399
本物の何か
気分転換に？

44
00:03:05,919 --> 00:03:08,939
さて、あなたは持っています
本当に素敵なおっぱい。

45
00:03:10,820 --> 00:03:11,820
もっと頑張ってください。

46
00:03:12,299 --> 00:03:13,519
これ以上難しくなりません

47
00:03:13,519 --> 00:03:14,779
私よりも、私は
保証できます。

48
00:03:15,379 --> 00:03:16,379
私は真剣です。

49
00:03:16,639 --> 00:03:17,639
私もそうです。

50
00:03:18,779 --> 00:03:20,179
したくないですよね
までにそこに出て

51
00:03:20,179 --> 00:03:21,200
一人ではなく、あなた自身。

52
00:03:21,839 --> 00:03:23,019
はい、それはなぜですか?

53
00:03:23,439 --> 00:03:26,419
なぜなら、これらの森は、
彼らは取り憑かれます。

54
00:03:27,659 --> 00:03:28,659
幽霊？

55
00:03:28,659 --> 00:03:29,150
はい、そういうことです
彼らは - (咳き込む)

56
00:03:29,150 --> 00:03:31,679
それが彼らです
街で教えてください。

57
00:03:32,174 --> 00:03:33,174
おおおおおおおおおお！

58
00:03:34,140 --> 00:03:36,179
好きなだけ笑ってください
に、でもそれは本当です。

59
00:03:36,340 --> 00:03:37,200
そうです。

60
00:03:37,200 --> 00:03:38,660
昔、そこには

61
00:03:38,660 --> 00:03:40,959
家族だった、住んでいた
ここ、この森の中で。

62
00:03:41,060 --> 00:03:42,480
この森の奥深く。

63
00:03:43,079 --> 00:03:45,799
そして地元の人たちはこう言います
ああ、彼らには子供がいたと。

64
00:03:46,779 --> 00:03:48,000
こんなに醜いのに…

65
00:03:48,700 --> 00:03:50,279
あなたにはできなかったと
彼を見ても。

66
00:03:52,179 --> 00:03:55,079
そこである夜、お父さんは...

67
00:03:55,339 --> 00:03:56,339
彼は酔ってしまいました...

68
00:03:57,239 --> 00:03:58,640
そして彼は出て行った...

69
00:03:59,420 --> 00:04:00,420
そして彼は...

70
00:04:01,480 --> 00:04:02,480
彼を埋めた！

71
00:04:03,579 --> 00:04:04,759
彼を生き埋めにした。

72
00:04:06,060 --> 00:04:07,260
ほら、家族、
彼らは拾った。

73
00:04:07,320 --> 00:04:08,320
彼らはここから出て行きました。

74
00:04:09,040 --> 00:04:10,560
でも地元の人はこう言うんです

75
00:04:10,560 --> 00:04:12,019
これらすべての失踪、

76
00:04:13,399 --> 00:04:15,599
あの子だよ来て
復讐のために戻ってきた。

77
00:04:16,399 --> 00:04:17,560
だから安全だと思ってるのね

78
00:04:17,560 --> 00:04:18,779
ここに女の子を連れてくるの？

79
00:04:18,779 --> 00:04:21,459
そうですね、もし
いくつかのクレイジーなミュータント

80
00:04:21,459 --> 00:04:23,100
クソガキ
あなたの後に来る、

81
00:04:23,180 --> 00:04:24,180
私があなたを守ります。

82
00:04:24,360 --> 00:04:25,880
神様、あなたはとてもお腹がいっぱいです

83
00:04:25,880 --> 00:04:26,919
クソ、知ってる？

84
00:04:27,000 --> 00:04:28,199
ええ、でも私は
まだ寝ます。

85
00:04:28,339 --> 00:04:29,340
まあ、そうなる予定だった

86
00:04:29,440 --> 00:04:30,440
何があっても起こる。

87
00:04:39,098 --> 00:04:40,098
そうそう。

88
00:04:44,130 --> 00:04:45,130
クソ！

89
00:04:45,270 --> 00:04:46,730
そうじゃないですか
そのためにスクワットするのか？

90
00:04:46,730 --> 00:04:47,730
何してるの？
あなたが欲しいと思った

91
00:04:47,770 --> 00:04:48,770
何かを得るために
今夜は寝てください。

92
00:04:49,190 --> 00:04:53,310
つまり、そうなりますが、
他に何かあります

93
00:04:53,310 --> 00:04:54,650
まずはやってみたいと思います。

94
00:04:55,050 --> 00:04:56,050
そうそう？

95
00:04:57,470 --> 00:04:58,470
そこにいてください。

96
00:04:59,210 --> 00:05:00,210
どこにも行かないよ。

97
00:05:33,843 --> 00:05:34,843
（叫び声）

98
00:05:35,850 --> 00:05:39,503
（咳き込む）

99
00:05:40,227 --> 00:05:41,972
（叫び声）

100
00:05:43,551 --> 00:05:48,158
（泣きながら）

101
00:05:48,158 --> 00:05:51,614
（叫び声）

102
00:05:51,614 --> 00:05:52,614
(死にかけの息)

103
00:05:54,313 --> 00:05:58,525
（咳き込む）

104
00:06:01,519 --> 00:06:03,100
(ツインスナップ)

105
00:06:03,100 --> 00:06:04,100
それは何でしたか？

106
00:06:04,240 --> 00:06:05,240
ああ、それはアライグマでした。

107
00:06:05,420 --> 00:06:07,140
それは大きすぎるように聞こえました
アライグマになること。

108
00:06:07,140 --> 00:06:08,160
ああ、ご存知の通り、
このクソ

109
00:06:08,160 --> 00:06:09,050
生き物が出てくる
森の中で、

110
00:06:09,050 --> 00:06:10,120
彼らはいつも
10回鳴る

111
00:06:10,120 --> 00:06:11,120
彼らよりも大きい
本当にそうです。

112
00:06:12,360 --> 00:06:14,460
うわー、あなたは
本物のアウトドアマン。

113
00:06:14,580 --> 00:06:15,720
それは
クソアライグマ。

114
00:06:16,000 --> 00:06:17,820
じゃあ、突いてみろよ
そこへ向かい、

115
00:06:17,820 --> 00:06:18,880
アライグマであることを確認してください。

116
00:06:19,260 --> 00:06:20,260
大丈夫。

117
00:06:21,050 --> 00:06:22,050
(テントジッパー開口部)

118
00:06:22,699 --> 00:06:24,199
何もないよ
そこにいる。

119
00:06:27,732 --> 00:06:28,732
ジム！

120
00:06:30,199 --> 00:06:32,000
本当に入ってないよ
この気分！

121
00:06:39,163 --> 00:06:43,061
（叫び声）

122
00:06:43,061 --> 00:06:44,994
（叫び声）

123
00:06:47,225 --> 00:06:48,691
（あえぎ）

124
00:06:49,458 --> 00:06:51,223
（叫び声）

125
00:06:51,223 --> 00:06:52,290
（バリバリ）

126
00:07:43,267 --> 00:07:44,267
(ドアが閉まる)

127
00:07:46,700 --> 00:07:49,080
ご存知のように、私は
本当に嬉しいです

128
00:07:49,080 --> 00:07:50,080
これらのいずれかを持っていました
デートの夜。

129
00:07:51,719 --> 00:07:52,719
ご存知の通り、私もです。

130
00:07:53,960 --> 00:07:55,599
私はただ、ご存知の通り、

131
00:07:56,280 --> 00:07:58,099
ごめんなさい
そうだった...

132
00:08:00,520 --> 00:08:01,520
最近狂ってる。

133
00:08:03,400 --> 00:08:04,400
大丈夫。

134
00:08:04,859 --> 00:08:07,060
私はそれを知っています、それはずっとありました
繁忙期ですので...

135
00:08:09,920 --> 00:08:10,920
なぜそうしないのですか
横になって行きますか？

136
00:08:11,459 --> 00:08:12,459
すぐに行きます、いいですか？

137
00:08:19,550 --> 00:08:22,393
（ため息をついて）

138
00:08:49,485 --> 00:08:50,485
（ため息をついて）

139
00:08:51,257 --> 00:08:52,257
愛しています。

140
00:08:53,399 --> 00:08:54,399
私もあなたを愛しています、ケイティ。

141
00:08:57,132 --> 00:08:58,132
スコット？

142
00:08:59,899 --> 00:09:00,899
うん？

143
00:09:03,500 --> 00:09:04,779
なぜ放っておいたのですか
こんな事が起こるのか？

144
00:09:06,850 --> 00:09:07,850
はぁ？何？

145
00:09:10,984 --> 00:09:13,724
あなたは私たちがそうなると言いました
ずっと一緒に。

146
00:09:17,552 --> 00:09:19,632
あなたは何者ですか
について話していますか？

147
00:09:22,438 --> 00:09:23,438
（噴出）

148
00:09:23,824 --> 00:09:24,824
おお！

149
00:09:25,111 --> 00:09:27,454
おお！ああ、神様！

150
00:09:27,454 --> 00:09:30,359
（うめき声）

151
00:09:30,359 --> 00:09:31,878
（うめき声）

152
00:09:31,878 --> 00:09:34,155
（叫び声）

153
00:09:34,155 --> 00:09:37,488
(携帯電話が振動する)

154
00:09:37,488 --> 00:09:40,096
（息が荒い）

155
00:09:40,096 --> 00:09:42,208
（うめき声）

156
00:09:42,208 --> 00:09:45,541
(携帯電話が振動する)

157
00:09:45,541 --> 00:09:49,469
（ため息をついて）

158
00:09:49,469 --> 00:09:50,427
こんにちは？

159
00:09:50,427 --> 00:09:51,845
うわー！

160
00:09:51,845 --> 00:09:53,100
キャンプの時間だよ、ベイビー。

161
00:09:53,100 --> 00:09:54,860
お願いです、叫ばないでください

162
00:09:54,860 --> 00:09:55,860
マイクに向かって。

163
00:09:55,940 --> 00:09:57,980
バディ、クソしてるの？
今二日酔いですか？

164
00:09:58,720 --> 00:10:00,940
いいえ、私はただ、うーん...

165
00:10:02,650 --> 00:10:03,690
睡眠障害。

166
00:10:04,050 --> 00:10:05,690
私をからかってるの？
ひどいですね。

167
00:10:07,910 --> 00:10:08,910
えっと、えっと...

168
00:10:09,230 --> 00:10:10,230
今何時ですか？

169
00:10:10,630 --> 00:10:11,630
おい、遅いよ。

170
00:10:11,850 --> 00:10:13,110
来ると思ってた
私たちのところへ？

171
00:10:13,809 --> 00:10:15,850
そうだ、それは
オリジナルプラン。

172
00:10:16,470 --> 00:10:17,610
ごめんなさい。

173
00:10:17,910 --> 00:10:19,237
起きる。を入手
冷たいシャワー。

174
00:10:19,237 --> 00:10:20,266
（ハエが羽音を立てる）

175
00:10:20,410 --> 00:10:21,410
イエス様。

176
00:10:21,529 --> 00:10:23,610
冷水シャワー、いいよ。

177
00:10:23,610 --> 00:10:26,009
スピリンを撃ち返し、
テキーラかな。

178
00:10:26,469 --> 00:10:27,390
そして、私たちは行くつもりです
あなたを迎えに行きます

179
00:10:27,390 --> 00:10:28,709
15分ほどで、
大丈夫ですか？

180
00:10:28,709 --> 00:10:29,709
はい、わかりました。

181
00:10:30,888 --> 00:10:33,649
（ため息をついて）

182
00:10:33,649 --> 00:10:34,850
30にしたほうがいいよ。

183
00:10:35,549 --> 00:10:37,829
わかった、何でもいい、
男。 30 後に会いましょう。

184
00:10:39,584 --> 00:10:40,801
（ため息をついて）

185
00:10:40,801 --> 00:10:43,350
（クラクションを鳴らしながら）

186
00:10:43,350 --> 00:10:44,350
わかりました、彼が来ました。

187
00:10:44,610 --> 00:10:45,610
言及しないでください
別れ。

188
00:10:45,610 --> 00:10:46,710
なぜ言及するのか
解散は？

189
00:10:46,750 --> 00:10:47,930
わからない。私はただ
それについては言及しないでくださいと言う。

190
00:10:47,970 --> 00:10:49,210
行かないよ
別れについて言及する-

191
00:10:49,210 --> 00:10:49,664
なぜならあなたは
～をもたらす傾向

192
00:10:49,664 --> 00:10:50,140
しーしー！

193
00:10:50,140 --> 00:10:50,889
やあ！

194
00:10:50,889 --> 00:10:51,889
スコッティ、何だよ
起きて、兄弟？

195
00:10:51,889 --> 00:10:52,889
あのジェスを見てください。

196
00:10:52,889 --> 00:10:54,710
1つのバッグ、それはありません
やっぱり無理。

197
00:10:54,790 --> 00:10:56,510
何てことだ。みんな
女の子はそれを知っています

198
00:10:56,510 --> 00:10:58,050
もっとたくさん持っています
男よりも何か。

199
00:10:58,069 --> 00:10:58,890
実話。

200
00:10:58,890 --> 00:10:59,890
つまり、彼らは何を持っているのでしょうか？

201
00:10:59,950 --> 00:11:01,710
シャンプー、コンディショナー、
ドライシャンプー。

202
00:11:03,389 --> 00:11:04,509
なんてことだ
ドライシャンプーですか？

203
00:11:06,465 --> 00:11:07,830
（ため息をついて）

204
00:11:07,830 --> 00:11:08,750
午後、ジェス。

205
00:11:08,750 --> 00:11:09,769
こんにちは、スコット。

206
00:11:10,010 --> 00:11:11,730
早速ですが、あります
のいずれかを選択する

207
00:11:11,730 --> 00:11:12,930
ジェスの昔の友達…

208
00:11:12,930 --> 00:11:14,190
町から出る途中。

209
00:11:14,490 --> 00:11:15,490
誰が？

210
00:11:15,490 --> 00:11:16,190
ミシェル。

211
00:11:16,190 --> 00:11:18,750
彼女はとても優しいです
そしてユニークです。

212
00:11:18,750 --> 00:11:20,220
そして独身。
彼にこんなことをしないでください。

213
00:11:20,220 --> 00:11:21,310
彼にこんなことをしないでください。

214
00:11:21,310 --> 00:11:22,030
あなたにはチャンスがありません

215
00:11:22,030 --> 00:11:22,710
この女の子にはありえない

216
00:11:22,710 --> 00:11:24,050
化学との
レンガの壁。

217
00:11:24,150 --> 00:11:25,710
そうですね、実は私は
たまたまそう思う

218
00:11:25,710 --> 00:11:26,870
スコットはまさに
彼女のタイプ。

219
00:11:27,910 --> 00:11:29,950
わかった。私が言いたいのは、
私は知っていました

220
00:11:29,950 --> 00:11:31,670
女の子は5人くらい
何年も、そして私は

221
00:11:31,670 --> 00:11:32,530
彼女がデートしているのを見たことがない。

222
00:11:32,530 --> 00:11:34,110
わかりました、まあ、多分
それは彼女だからです

223
00:11:34,110 --> 00:11:35,170
それができる男に出会ったことがない

224
00:11:35,170 --> 00:11:36,070
女の子の行動を解釈します。

225
00:11:36,070 --> 00:11:37,570
つまり、あなたは間違いなく

226
00:11:37,570 --> 00:11:38,630
私たちの場合はできませんでした
最初のデート。

227
00:11:40,170 --> 00:11:41,370
オーケー、話したいのね
私たちの最初のデートについて?

228
00:11:41,890 --> 00:11:42,890
あなたが私に電話したのね
間違った名前。

229
00:11:43,089 --> 00:11:44,089
ああ、驚いた
あなたも覚えています。

230
00:11:44,089 --> 00:11:44,830
あなたは叩きのめされました。

231
00:11:44,830 --> 00:11:46,181
あなたが思うこと
私はそうでした（笑い）

232
00:11:46,181 --> 00:11:46,948
行くつもりだった
それは地味ですか？

233
00:11:46,948 --> 00:11:48,190
（嘲笑）

234
00:11:48,190 --> 00:11:49,549
うわー。あなたは
本当にロマンチック。

235
00:11:49,910 --> 00:11:51,120
つまり、私はただ
それは、ご存知のとおり、

236
00:11:51,120 --> 00:11:53,070
そうすればいいでしょう
少し持って...

237
00:11:53,830 --> 00:11:55,150
正直なところ、私は、
方法もわかりません

238
00:11:55,150 --> 00:11:57,070
あなたは最初に生き残った
このピエロとデートしてください。

239
00:11:57,269 --> 00:11:58,330
くたばれ
ここから出て行け、男。

240
00:11:58,510 --> 00:12:00,030
まあ、カイルと違って…

241
00:12:01,530 --> 00:12:03,070
私はとても忍耐力があります。

242
00:12:04,549 --> 00:12:05,549
なぜそう言うのですか
私は忍耐強くないのですか？

243
00:12:05,549 --> 00:12:07,649
おい、一体何だ
そんなに時間がかかるの？

244
00:12:07,649 --> 00:12:09,546
ジェス、私たちは何なの--

245
00:12:09,546 --> 00:12:13,045
わかりました。あなたは完全に
いいよ、可愛いよ。

246
00:12:13,045 --> 00:12:14,124
ゆっくりしてください。私たちは
急いでいません。

247
00:12:14,124 --> 00:12:15,124
わかりました、まあ...

248
00:12:16,530 --> 00:12:17,090
わかりました。

249
00:12:17,090 --> 00:12:18,370
とても、あなたのために
情報、

250
00:12:18,370 --> 00:12:19,970
ミッシェルが寝てた
彼女のアラームを通して

251
00:12:20,130 --> 00:12:21,210
だから彼女は数人だ
数分遅れ。

252
00:12:22,450 --> 00:12:23,450
ふーむ。

253
00:12:23,690 --> 00:12:25,170
たくさんあるようです
今朝起こっていること。

254
00:12:25,710 --> 00:12:26,710
はぁ？

255
00:12:35,470 --> 00:12:37,870
ああ、クソ、スコッティ。
ごめんなさい、相棒。

256
00:12:38,650 --> 00:12:39,650
はい。

257
00:12:41,400 --> 00:12:42,480
きっと大丈夫だよ。

258
00:12:43,320 --> 00:12:44,820
私はただ私がそうであるように感じます
負担になるよ。

259
00:12:45,159 --> 00:12:46,940
とんでもない。あなたはそうするつもりです
新鮮な空気を吸って、

260
00:12:47,379 --> 00:12:49,320
気を取り直して、少し食べて
気分転換に楽しい。

261
00:12:51,359 --> 00:12:52,340
さて、さあ。

262
00:12:52,340 --> 00:12:53,420
私を引きずらせないでください
あなたをその車に。

263
00:12:54,100 --> 00:12:55,100
そうすることはわかっていますよね。

264
00:12:55,899 --> 00:12:56,899
わかりました、大丈夫です。

265
00:12:59,149 --> 00:13:00,829
あなたの彼氏はいますか？
まだ私を憎んでいますか？

266
00:13:03,449 --> 00:13:04,430
うーん...

267
00:13:04,430 --> 00:13:06,310
ほら、私はあなたのことを知っています

268
00:13:06,310 --> 00:13:07,310
そしてケイティが持っていたのは本物だった。

269
00:13:08,370 --> 00:13:09,949
知っている。知っている。

270
00:13:10,769 --> 00:13:13,549
そして、私はあなたに尋ねているわけではありません
行って、クソ。

271
00:13:14,810 --> 00:13:16,130
私はただ言っているだけです
楽しい時間を過ごしてください。

272
00:13:16,829 --> 00:13:17,829
ただ緩めるだけです。

273
00:13:19,530 --> 00:13:21,069
お久しぶりです
あなたが独身だったときから。

274
00:13:22,150 --> 00:13:24,630
そして率直に言って、それは
久しぶりに

275
00:13:24,630 --> 00:13:25,730
私の友人の笑顔を見ました。

276
00:13:28,129 --> 00:13:29,129
ちょっとだけ食べてください
今週末の楽しみ。

277
00:13:29,389 --> 00:13:30,389
わかった。

278
00:13:30,470 --> 00:13:31,470
文字列なし
付いていますよね？

279
00:13:32,150 --> 00:13:33,150
やあ、ミシェル。

280
00:13:35,819 --> 00:13:36,859
ミシェル、スコットです。

281
00:13:37,300 --> 00:13:40,040
彼は信じられないほど独身で、
そして信じられないほどよく吊り下げられています。

282
00:13:41,179 --> 00:13:42,319
ただ、車に乗ってください。

283
00:13:43,000 --> 00:13:44,699
もちろん。もちろん。

284
00:13:45,179 --> 00:13:46,179
それは良いことです
また会いましょう。

285
00:13:51,848 --> 00:13:52,848
わかりました。

286
00:13:53,004 --> 00:13:54,455
みんな元気？

287
00:13:54,455 --> 00:13:55,610
甘い。

288
00:13:55,610 --> 00:13:56,610
乗ってみましょう。

289
00:14:03,549 --> 00:14:04,549
バーベキューは好きですか？

290
00:14:05,296 --> 00:14:06,296
はい、そうです。

291
00:14:07,606 --> 00:14:09,134
あるからいいよ
他に何もないでください
その横のメニュー。

292
00:14:09,134 --> 00:14:10,134
君たちの後だよ。

293
00:14:11,086 --> 00:14:12,086
わかった。

294
00:14:12,647 --> 00:14:13,647
わかった。

295
00:14:15,867 --> 00:14:17,916
オクラの漬け物？

296
00:14:17,916 --> 00:14:19,120
本当に？

297
00:14:19,120 --> 00:14:20,779
きっとそうだと思います。

298
00:14:20,779 --> 00:14:22,399
こんにちは、皆さん！ようこそ
スリックピッグに。

299
00:14:22,620 --> 00:14:23,899
どこでも席を確保
皆さんは好きです。

300
00:14:24,019 --> 00:14:25,500
もし私の名前がブルースなら
皆さんは何でも必要です。

301
00:14:26,402 --> 00:14:27,402
わかった。

302
00:14:28,040 --> 00:14:29,040
うーん...

303
00:14:29,243 --> 00:14:30,346
私にとってはうまくいきます。

304
00:14:30,346 --> 00:14:31,346
いいね。

305
00:14:32,620 --> 00:14:33,920
使うよ
トイレ

306
00:14:33,920 --> 00:14:35,380
本当に早いので、
すぐ戻ってきます。

307
00:14:47,129 --> 00:14:48,969
（拳をぶつける）

308
00:14:48,969 --> 00:14:50,789
うん、うーん。行くよ
小便もしてください。

309
00:14:56,149 --> 00:14:57,209
それで、スコット。

310
00:14:58,549 --> 00:14:59,649
うん？どうしたの？

311
00:15:00,290 --> 00:15:01,650
つまり、どれでもない
私のビジネスですが、

312
00:15:02,090 --> 00:15:03,130
かなりめちゃくちゃだ

313
00:15:03,130 --> 00:15:04,130
ケイティがあなたから去った方法。

314
00:15:04,930 --> 00:15:07,010
つまり、メモはありません。

315
00:15:07,970 --> 00:15:10,990
ボイスメールはありません。閉鎖はありません。

316
00:15:11,930 --> 00:15:13,130
ええ、まあ、ご存知のとおり、私は

317
00:15:13,130 --> 00:15:14,170
確かに彼女には彼女なりの理由があった。

318
00:15:14,738 --> 00:15:15,650
これは...

319
00:15:15,650 --> 00:15:19,250
これは鳴るよ
奇妙だけど時々

320
00:15:19,250 --> 00:15:22,190
私は次のように感じます。

321
00:15:22,190 --> 00:15:23,190
彼女は実際にはそうではなかった...

322
00:15:24,230 --> 00:15:25,230
放っておいてください。

323
00:15:26,069 --> 00:15:27,350
こんにちは。私はマルティナです、

324
00:15:27,549 --> 00:15:29,149
そして私は連れて行きます
今日は気をつけてね。

325
00:15:29,149 --> 00:15:30,010
元気ですか？

326
00:15:30,010 --> 00:15:31,569
こんにちは、マルティナ。私たちは大丈夫です。

327
00:15:31,990 --> 00:15:33,210
ああ、持っています
あと2つ来ます。

328
00:15:33,550 --> 00:15:34,949
問題ない。行くよ
さあ、手に入れてください

329
00:15:34,949 --> 00:15:36,650
あなたは4つの水をその間
待ってください、いいですか？

330
00:15:36,709 --> 00:15:37,709
どうもありがとう。

331
00:15:37,710 --> 00:15:38,710
ありがとう。

332
00:15:41,114 --> 00:15:42,114
（ピシャリ）

333
00:15:42,150 --> 00:15:44,170
私を使ってもいいよ
その一部。

334
00:15:44,170 --> 00:15:46,170
はい、使えますよ
終わった直後に。

335
00:15:46,229 --> 00:15:47,890
クソやってみろ！

336
00:15:47,890 --> 00:15:48,720
それはいいですね～興味があります。

337
00:15:48,720 --> 00:15:50,030
皆さんは思いますか？
それはうまくいきますか？

338
00:15:50,470 --> 00:15:51,670
それともあなたはそう思いますか？
ショットをしましょう

339
00:15:51,670 --> 00:15:52,610
以外の誰か
あなたのいとこは？

340
00:15:52,610 --> 00:15:53,630
わからない。私は
言えません...

341
00:15:53,630 --> 00:15:54,630
申し訳ありませんが、そうではありません...

342
00:15:54,909 --> 00:15:55,909
全然できなかった
聞いてください、友人。

343
00:15:55,909 --> 00:15:56,909
あれは何だったんですか？

344
00:15:56,909 --> 00:15:57,742
もう一度試してみますか?

345
00:15:57,742 --> 00:15:58,742
おい！

346
00:15:59,666 --> 00:16:01,624
一体何だ
ここで何が起こっているのですか？

347
00:16:01,624 --> 00:16:03,109
あなたのクソはどれも
ビジネス、相棒。

348
00:16:03,109 --> 00:16:04,121
あのね？これ
おそらく

349
00:16:04,121 --> 00:16:05,169
～にとって良い機会

350
00:16:05,169 --> 00:16:06,490
君たちは去っていくんだね？

351
00:16:06,490 --> 00:16:07,490
くたばれ、相棒。

352
00:16:07,490 --> 00:16:08,490
うん。

353
00:16:08,889 --> 00:16:09,889
ごめんなさい、部長。

354
00:16:12,988 --> 00:16:13,899
クソ野郎！

355
00:16:13,899 --> 00:16:16,700
（うなり声）

356
00:16:16,700 --> 00:16:20,849
おい、あなたは？
冗談!?

357
00:16:20,849 --> 00:16:22,078
はい！

358
00:16:22,078 --> 00:16:22,817
来て！

359
00:16:22,817 --> 00:16:23,817
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

360
00:16:24,649 --> 00:16:26,750
アール、ジュニア、誓います。
もしあなたが愚痴を隠蔽するなら

361
00:16:26,750 --> 00:16:27,750
私のバーベキューに来てください

362
00:16:27,829 --> 00:16:28,829
そしてまた戦いが始まります！

363
00:16:29,050 --> 00:16:30,130
あなたは私にそうしてほしいのです
バック・ベンソンに電話する

364
00:16:30,130 --> 00:16:30,990
ここにいるの、ボス？

365
00:16:30,990 --> 00:16:31,990
そうだ、彼にあげよう
電話だよ、ケニー。

366
00:16:33,010 --> 00:16:35,370
その前にここから出て行け
バックが降りてきて、

367
00:16:35,370 --> 00:16:36,370
突っ込んでください！

368
00:16:36,990 --> 00:16:37,990
クソ野郎どもよ！

369
00:16:39,130 --> 00:16:40,410
さあ、皆さん。
あなたが望むものは何でも。

370
00:16:40,410 --> 00:16:41,310
それは私にあります。それは私にあります。

371
00:16:41,310 --> 00:16:42,209
祝ってます
今夜。

372
00:16:42,209 --> 00:16:44,290
私たちは空手を手に入れました
ガキ！さあ行こう！

373
00:16:44,910 --> 00:16:46,390
祝ってますよ！
ここから出て行け！

374
00:16:46,510 --> 00:16:47,969
祝ってますよ。
ここから出て行け！

375
00:16:47,969 --> 00:16:48,729
くたばれ！

376
00:16:48,729 --> 00:16:49,440
さあ行こう。私たちはセ-

377
00:16:49,440 --> 00:16:50,130
何でもいいよ。

378
00:16:50,130 --> 00:16:51,770
飲み物も食べ物も私にかかります
私のほうで、行きましょう。

379
00:16:51,770 --> 00:16:52,730
私たちはパーティーをしています。

380
00:16:52,730 --> 00:16:53,730
祝ってますよ。
よくやった！

381
00:16:54,949 --> 00:16:56,889
いったい何だ
それはたわごとでしたか？

382
00:16:57,050 --> 00:16:58,109
あなたは、
バー全体だけ

383
00:16:58,370 --> 00:16:59,469
スピードバッグあなたの
そこに顔が入る。

384
00:16:59,529 --> 00:17:01,349
ああ、ごめんなさい。私は
ポイントを取るはずだった

385
00:17:01,349 --> 00:17:02,490
クソ先輩から。

386
00:17:02,890 --> 00:17:04,409
私はただのジュニアです
クソ野郎。

387
00:17:04,409 --> 00:17:05,309
言い訳は何ですか？

388
00:17:05,309 --> 00:17:06,437
はぁ！？

389
00:17:06,437 --> 00:17:07,190
まあ、どちらにしても、私は
目にガラスが入っていました。

390
00:17:07,190 --> 00:17:07,990
私の良い目！

391
00:17:07,990 --> 00:17:08,890
ああ、あなたの目は良いですか？

392
00:17:08,890 --> 00:17:10,010
おい、君は違うよ
良い目をしていました

393
00:17:10,010 --> 00:17:11,169
あなたが12歳のときからね、少年。

394
00:17:11,230 --> 00:17:12,829
一体何なんだ
話しているの？

395
00:17:12,829 --> 00:17:13,790
目にガラスが入ってますか？

396
00:17:13,790 --> 00:17:14,789
クソ川のように泣いてください。

397
00:17:14,789 --> 00:17:15,641
（意味不明）

398
00:17:15,641 --> 00:17:16,167
あなたはそうではないと言った
育てるつもり

399
00:17:16,167 --> 00:17:16,889
爆竹。

400
00:17:16,889 --> 00:17:17,629
これは何ですか
あなたは本当に

401
00:17:17,629 --> 00:17:18,629
に来るつもりです
今私と一緒ですか？

402
00:17:18,629 --> 00:17:19,424
この泣き虫は

403
00:17:19,424 --> 00:17:20,609
クソでたらめ。

404
00:17:20,950 --> 00:17:21,950
こんなクソ野郎はクソだ。

405
00:17:21,950 --> 00:17:22,648
ポップスはいつも何と言っていましたか？

406
00:17:22,648 --> 00:17:26,789
私たちは決して許しません、
クソシティスリッカー

407
00:17:26,789 --> 00:17:27,815
たわごとを言う
田舎の少年。

408
00:17:27,815 --> 00:17:28,888
おい！下衆野郎移動
邪魔にならない！

409
00:17:29,250 --> 00:17:30,250
ああ！キアソウル！

410
00:17:30,270 --> 00:17:32,009
私たちは自分自身を手に入れました
シティボーイ！

411
00:17:32,009 --> 00:17:33,009
クソ動く――

412
00:17:33,009 --> 00:17:34,509
誰もが自分のものを取っています
今日のクソ時間。

413
00:17:34,509 --> 00:17:36,399
ええ、いいですね
行くぞ、この野郎！

414
00:17:36,399 --> 00:17:37,669
くそ！

415
00:17:37,669 --> 00:17:39,100
こんなクソ野郎、クソ野郎。

416
00:17:39,100 --> 00:17:40,100
よ、そうしたいですよね
これらすべてを斬り裂いてください

417
00:17:40,100 --> 00:17:40,690
クソタイヤ？

418
00:17:40,690 --> 00:17:41,427
毎回 - 私がキーを打っています -

419
00:17:41,427 --> 00:17:42,418
それらのすべて。

420
00:17:42,418 --> 00:17:43,029
-この嫌いな人たち。
さて、落ち込んでいます。

421
00:17:43,029 --> 00:17:44,210
ひとつひとつ。

422
00:17:44,210 --> 00:17:45,288
ああ、おっと、おっと、
おいおい、おい。

423
00:17:45,288 --> 00:17:46,270
（口笛）

424
00:17:46,270 --> 00:17:47,269
酒屋。
酒屋。

425
00:17:47,269 --> 00:17:48,993
そうだね、兄弟、そうしましょう
シューターを入手してください。

426
00:17:48,993 --> 00:17:49,954
ああ、それなら行きましょう
家に帰って、えーっと

427
00:17:49,954 --> 00:17:51,036
ボルトカッター。

428
00:17:51,036 --> 00:17:52,036
そうだね、兄弟。

429
00:17:56,650 --> 00:17:57,750
やあ、ミシェル。

430
00:18:00,130 --> 00:18:01,130
ねえ、うーん-

431
00:18:01,130 --> 00:18:02,130
大丈夫ですか？

432
00:18:02,710 --> 00:18:04,410
存在の一部にすぎない
女性だと思います。

433
00:18:05,630 --> 00:18:06,630
楽しいですよね？

434
00:18:07,966 --> 00:18:08,966
うん、楽しいね。

435
00:18:09,380 --> 00:18:12,080
まあ、見てください、もしあなたが
何かが必要だったり、

436
00:18:12,899 --> 00:18:13,980
ご存知ですか、もしあなたが
ただしたいだけです

437
00:18:13,980 --> 00:18:16,560
クソって言って、そして
家に帰りなさい、私は-

438
00:18:16,560 --> 00:18:17,560
喜んでお手伝いさせていただきます。

439
00:18:19,450 --> 00:18:20,770
感謝しています。

440
00:18:21,590 --> 00:18:23,050
スコッティ、やりたくない
コックブロック、君、

441
00:18:23,170 --> 00:18:24,210
しかし、私たちはそうする必要があります
道路に出ます。

442
00:18:26,049 --> 00:18:27,049
右。

443
00:18:27,049 --> 00:18:27,829
ありがとう。

444
00:18:27,829 --> 00:18:28,829
今ならいつでも。

445
00:18:33,450 --> 00:18:36,730
（ラジオ）やあ、皆さん、それは
ジョニー・ファンキーGとWPLN。

446
00:18:37,050 --> 00:18:38,690
謎の数
失踪

447
00:18:38,690 --> 00:18:39,930
を囲む
オールド ヒッコリー ウッズ

448
00:18:39,930 --> 00:18:40,930
上昇し続けています。

449
00:18:41,450 --> 00:18:42,450
何かあれば--

450
00:18:42,450 --> 00:18:43,597
(音楽が流れます)

451
00:18:43,597 --> 00:18:44,769
ああ。ええ、それは。

452
00:18:44,769 --> 00:18:45,769
これが好きですか？

453
00:18:45,769 --> 00:18:47,110
ああ、大好きです
これ。さあ行こう。

454
00:18:48,154 --> 00:18:49,154
はい、いいえ、これはいいです
クソ、男。あなたは持っています

455
00:18:49,337 --> 00:18:50,548
クソ大音量で演奏するために。

456
00:18:50,548 --> 00:18:51,760
学ばなければならなかった
読み方

457
00:18:51,760 --> 00:18:52,760
始めた頃の唇
彼と付き合っている。

458
00:18:53,693 --> 00:18:54,693
何？

459
00:18:55,854 --> 00:18:56,902
私はその方法を学ばなければなりませんでした...

460
00:18:58,274 --> 00:18:59,228
おい！

461
00:18:59,228 --> 00:18:59,882
すみません。

462
00:18:59,882 --> 00:19:00,882
何？

463
00:19:01,160 --> 00:19:02,520
学ばなければならなかった
唇を読む方法

464
00:19:02,520 --> 00:19:03,530
私が始めたとき
彼と付き合っている。

465
00:19:03,530 --> 00:19:04,530
私は本当に本当に
金属のような。

466
00:19:05,164 --> 00:19:06,728
本当に？

467
00:19:06,728 --> 00:19:09,569
はい、何かを持っている女の子です
味。大好きです。

468
00:19:09,569 --> 00:19:11,309
まあ、嬉しいです
私たちに参加することを決めました。

469
00:19:11,309 --> 00:19:12,309
楽しんでいきます。

470
00:19:12,402 --> 00:19:13,402
それは事実ですか？

471
00:19:14,308 --> 00:19:15,309
を開催します。

472
00:19:15,309 --> 00:19:16,309
皆さん、良い時間です。

473
00:19:48,299 --> 00:19:50,000
ふーむ。それは奇妙だ。

474
00:19:50,620 --> 00:19:51,620
何？

475
00:19:52,360 --> 00:19:53,360
つまり、そうではありません
彼らの車の中で、そして

476
00:19:53,360 --> 00:19:54,168
どちらもそうではありません

477
00:19:54,168 --> 00:19:55,168
キャンプマニアなので。

478
00:19:55,740 --> 00:19:57,259
たぶん彼らはただ
散歩に行きましたか？

479
00:19:57,919 --> 00:19:59,820
いや、ティファニーだから
虫が嫌いで、

480
00:19:59,820 --> 00:20:01,659
木には虫がいるし、
それが全てだ

481
00:20:01,720 --> 00:20:02,740
そうは思わない
彼らは歩いています。

482
00:20:02,939 --> 00:20:04,620
彼らはそうだと思います

483
00:20:04,620 --> 00:20:05,919
間違いなく彼らの車の中で。

484
00:20:06,360 --> 00:20:07,360
そう思いますね。

485
00:20:09,003 --> 00:20:12,455
[クラクション]

486
00:20:13,823 --> 00:20:15,440
[笑い]

487
00:20:15,440 --> 00:20:16,640
ああ、なんてことだ。

488
00:20:18,520 --> 00:20:20,120
素晴らしいタイミングだ。

489
00:20:23,236 --> 00:20:24,236
くそー。

490
00:20:24,879 --> 00:20:26,119
クソ野郎
多すぎるよ、おい。

491
00:20:28,400 --> 00:20:29,400
おい、男。

492
00:20:29,560 --> 00:20:30,560
どうしたの？

493
00:20:30,880 --> 00:20:31,880
いいポップだった。

494
00:20:32,080 --> 00:20:33,080
うん。

495
00:20:33,463 --> 00:20:34,880
あなたは、ええと、しましたか
クラクションを鳴らしますか？

496
00:20:34,880 --> 00:20:35,900
いいえ、ジェスでした。

497
00:20:36,000 --> 00:20:38,300
おお。ちょうど...しようとしていたところだった

498
00:20:38,400 --> 00:20:41,500
さあ、お嬢さん。あなた
髪を完全に切ります。

499
00:20:41,800 --> 00:20:42,940
ああ、ちょっとね。

500
00:20:43,280 --> 00:20:44,280
見た目はとても良いです。

501
00:20:44,420 --> 00:20:45,420
ありがとう。

502
00:20:45,600 --> 00:20:47,520
やあ、ミシェル。
お久しぶりです。

503
00:20:48,240 --> 00:20:49,240
やあ、ティフ。

504
00:20:49,240 --> 00:20:51,500
ああ、実はそれは
もうティフではありません。

505
00:20:52,000 --> 00:20:53,000
ただのティファニーです。

506
00:20:54,500 --> 00:20:55,500
いいね。

507
00:20:56,309 --> 00:20:57,309
[笑い]

508
00:21:05,600 --> 00:21:06,820
すみません、鳩さん。

509
00:21:07,040 --> 00:21:08,360
もらえますか
ここにクソ手がある

510
00:21:08,360 --> 00:21:09,500
投げる前に
私の背中が出ていますか？

511
00:21:11,119 --> 00:21:12,219
ジュリーは来ましたか
皆さんと一緒に？

512
00:21:12,839 --> 00:21:13,839
ああ、いいえ。

513
00:21:13,839 --> 00:21:15,259
(車が近づいてくる)

514
00:21:15,259 --> 00:21:16,679
でもそれは彼女の車です！

515
00:21:17,485 --> 00:21:18,771
ええええ！

516
00:21:18,771 --> 00:21:19,998
[女の子の騒音]

517
00:21:19,998 --> 00:21:20,805
[さらに女の子の騒音]

518
00:21:20,805 --> 00:21:21,792
こんにちは！

519
00:21:21,792 --> 00:21:22,779
こんにちは、親友！

520
00:21:22,779 --> 00:21:23,407
ああ、なんてことだ

521
00:21:23,407 --> 00:21:24,407
ああああ

522
00:21:25,202 --> 00:21:26,338
ああ、任務のための報告です。

523
00:21:26,338 --> 00:21:27,056
そうだね-

524
00:21:27,056 --> 00:21:28,072
先生！

525
00:21:28,072 --> 00:21:29,240
安心して、安心して
安心して、安心して――

526
00:21:29,240 --> 00:21:30,459
クソ、クリーン
このことは男です。

527
00:21:30,459 --> 00:21:31,659
やあ～（女の子）
また異音がする)

528
00:21:31,659 --> 00:21:32,699
わかった、助けに行かなきゃ。

529
00:21:32,939 --> 00:21:33,939
わかった。

530
00:21:33,939 --> 00:21:35,044
すぐ戻ってきます。

531
00:21:35,044 --> 00:21:36,122
ああ、なんてことだ、私はそうなんだ
あなたがここにいてくれて嬉しいです。

532
00:21:36,122 --> 00:21:36,730
ああ、本当にそうだね
あなたがここにいてくれて嬉しいです。

533
00:21:36,730 --> 00:21:37,339
ええええ！

534
00:21:37,339 --> 00:21:38,339
我が神よ。

535
00:21:40,439 --> 00:21:41,839
さて、カイルはこう見えます
本当に良いです。

536
00:21:41,839 --> 00:21:42,839
（笑いながら）

537
00:21:43,100 --> 00:21:45,340
ああ、そうだね。あなたは
必ず投げます

538
00:21:45,340 --> 00:21:46,959
あなたの背中が出ています
これらを運んでいます。

539
00:21:50,370 --> 00:21:50,889
うん。

540
00:21:50,889 --> 00:21:51,889
良い。

541
00:21:52,110 --> 00:21:53,110
たぶんそうするでしょう。

542
00:21:53,809 --> 00:21:54,809
たぶん、私はそうしないでしょう。

543
00:21:54,809 --> 00:21:55,363
オペ～

544
00:21:55,363 --> 00:21:55,891
エイユペ

545
00:21:55,891 --> 00:21:56,499
やあ。

546
00:21:56,499 --> 00:21:57,608
(笑)

547
00:21:57,608 --> 00:21:58,209
もうすぐ彼を捕まえることができるよ、おい。
ほぼ彼を捕まえることができました。

548
00:21:58,209 --> 00:21:58,730
おい、そうだったね。

549
00:21:58,730 --> 00:21:59,730
わかった。さて、
あなたはこれらを持っています。

550
00:21:59,769 --> 00:22:00,769
私のバッグは入っています
私の車。大丈夫？

551
00:22:00,790 --> 00:22:01,550
いいね。

552
00:22:01,550 --> 00:22:02,550
ディック。

553
00:22:09,459 --> 00:22:10,459
おい。

554
00:22:10,900 --> 00:22:11,900
おい。

555
00:22:14,599 --> 00:22:15,679
助けが必要ですか？

556
00:22:16,899 --> 00:22:17,899
つまり...

557
00:22:18,880 --> 00:22:19,799
よろしいでしょうか？

558
00:22:19,799 --> 00:22:20,819
うーん、うーん

559
00:22:20,819 --> 00:22:21,819
お願いします?

560
00:22:21,819 --> 00:22:22,399
そうだね-

561
00:22:22,399 --> 00:22:23,399
ありがとう。

562
00:22:23,799 --> 00:22:24,799
幸運を。

563
00:22:25,519 --> 00:22:27,699
うん。ありがとう。

564
00:22:27,699 --> 00:22:28,699
デレクを助けに行かなきゃ。

565
00:22:28,699 --> 00:22:29,504
（女の子の声）

566
00:22:29,504 --> 00:22:30,939
うーん、わかりました。

567
00:22:30,939 --> 00:22:32,059
やあ、スコット。

568
00:22:32,699 --> 00:22:33,980
いいですか
私も手に入れますか？

569
00:22:33,980 --> 00:22:35,155
いつですか？

570
00:22:37,159 --> 00:22:37,880
うーん。

571
00:22:37,880 --> 00:22:39,199
ええ、完全に。うーん、

572
00:22:39,699 --> 00:22:41,279
ただ私に取らせてください
まずはこれを大事にしてください。

573
00:22:41,279 --> 00:22:43,000
そうそう。いいえ
問題。ありがとう。

574
00:22:43,000 --> 00:22:44,419
キーはイグニッション内にあります。

575
00:22:45,500 --> 00:22:46,500
持っているときは、
2番目？ありがとう。

576
00:22:47,219 --> 00:22:48,219
もちろんそうです。

577
00:22:50,393 --> 00:22:52,395
[ため息]

578
00:23:06,618 --> 00:23:07,618
くそ。

579
00:23:12,660 --> 00:23:14,900
それで、私たちは何ですか
ここでやるべきだった

580
00:23:14,900 --> 00:23:16,100
次はこれら
数日ですか？

581
00:23:16,100 --> 00:23:17,120
(不気味な息づかい)

582
00:23:17,120 --> 00:23:19,520
え、キャンプ？探検する？

583
00:23:19,720 --> 00:23:21,020
ここの上に湖があります。

584
00:23:21,240 --> 00:23:22,240
私たちは泳ぎに行くことができます。

585
00:23:22,240 --> 00:23:22,960
ああ。

586
00:23:22,960 --> 00:23:23,960
絶対にそうすべきです
泳ぎに行きます。

587
00:23:24,200 --> 00:23:26,160
ティフ、私はそのビキニを持っています
あなたに見せたくてたまらなかった。

588
00:23:26,600 --> 00:23:27,600
それは良い考えですよね？

589
00:23:27,680 --> 00:23:28,819
湖で泳ぐ
魚がいっぱい。

590
00:23:28,960 --> 00:23:29,960
あのクソ。

591
00:23:30,140 --> 00:23:31,440
それは基本的には
湖はたわごとでいっぱい。

592
00:23:31,440 --> 00:23:32,360
わからない。

593
00:23:32,360 --> 00:23:33,360
えー。

594
00:23:33,480 --> 00:23:35,000
ああ、なんてことだ、あなたは
みんな。大丈夫です。

595
00:23:35,080 --> 00:23:37,080
素敵な湖ですね、
きれいな水と一緒に。

596
00:23:37,280 --> 00:23:38,280
ここにいるのはカイルだけだ

597
00:23:38,280 --> 00:23:39,000
それはたわごとでいっぱいです。

598
00:23:39,000 --> 00:23:40,620
については知りません
皆さん、しかし、

599
00:23:40,620 --> 00:23:42,340
本当に楽しみです
ハイキングをすることに。

600
00:23:43,300 --> 00:23:44,300
私も。

601
00:23:44,460 --> 00:23:45,940
私も落ち込んでいます
ちょっとしたハイキングに。

602
00:23:46,080 --> 00:23:47,740
たどり着く限り
ティファニーの後ろにいて、

603
00:23:48,080 --> 00:23:49,700
そうすれば最高のものが得られる
森の中の景色。

604
00:23:49,700 --> 00:23:50,720
（笑い）

605
00:23:50,720 --> 00:23:52,220
ベイビー、それはとても甘いよ。

606
00:23:52,420 --> 00:23:54,340
ああ。つまり
本当に甘い。

607
00:23:54,340 --> 00:23:55,206
右？

608
00:23:55,206 --> 00:23:56,206
（さらに笑い）

609
00:23:56,300 --> 00:23:57,300
ひどい。

610
00:23:57,480 --> 00:23:58,480
きもい。

611
00:24:05,250 --> 00:24:06,670
大丈夫、ジェス？

612
00:24:07,910 --> 00:24:08,910
うん。

613
00:24:08,910 --> 00:24:09,910
ただ...

614
00:24:10,490 --> 00:24:12,110
気持ちはわかります
物事はまだ優しい

615
00:24:12,110 --> 00:24:13,130
不快な
ミシェルのために。

616
00:24:14,170 --> 00:24:15,170
さあ、ジェス、え～

617
00:24:15,309 --> 00:24:16,930
-彼女はそうあるべきだ
今ではそれを超えています。

618
00:24:17,670 --> 00:24:18,690
ええ、つまり...

619
00:24:18,690 --> 00:24:20,309
そうですね、あなたは
おそらく正しいでしょう。私は-

620
00:24:20,730 --> 00:24:21,730
大丈夫です。

621
00:24:22,170 --> 00:24:23,610
ほら、一度みんなで
飲み始めて、

622
00:24:23,790 --> 00:24:24,890
誰も行かないよ
もう気にさえしません。

623
00:24:25,809 --> 00:24:26,809
彼らに追いつきましょう。

624
00:24:27,210 --> 00:24:28,210
わかった。

625
00:24:35,110 --> 00:24:36,110
皆様、

626
00:24:36,310 --> 00:24:37,810
あなたを手に入れることができたら
注意してください。

627
00:24:38,630 --> 00:24:40,150
より大きな利益のために
この旅行のしばらくの間、

628
00:24:40,150 --> 00:24:40,990
楽しい、

629
00:24:40,990 --> 00:24:42,510
自然豊かな
絆の経験、

630
00:24:42,770 --> 00:24:44,330
私は取っていきます
みんなの携帯電話。

631
00:24:44,490 --> 00:24:45,490
ひどいことだとわかっていますが、

632
00:24:45,930 --> 00:24:47,170
でもそうなる気がする

633
00:24:47,170 --> 00:24:48,630
グループの士気を高めます。

634
00:24:48,690 --> 00:24:49,490
よろしければ。

635
00:24:49,490 --> 00:24:51,170
それでスコッティ、相棒、もし私が
あなたから始めてもいいかもしれません

636
00:24:51,269 --> 00:24:53,390
差し支えなければ
電話はカバンの中にあります、先生。

637
00:24:53,750 --> 00:24:55,050
あなたが私に電話したのは知っています
今朝その上で、

638
00:24:55,910 --> 00:24:57,850
だから態度が無い
素晴らしいでしょう。

639
00:24:58,269 --> 00:24:59,330
ありがとう、所長。私
感謝します。

640
00:24:59,330 --> 00:25:00,090
うん。

641
00:25:00,090 --> 00:25:02,290
知っている。あなたは私を嫌います、
でも約束します、

642
00:25:02,290 --> 00:25:03,210
もっと良くなるでしょう
グループのために。

643
00:25:03,210 --> 00:25:03,970
差し支えなければ、

644
00:25:03,970 --> 00:25:04,970
ただ...それを受け取ります。

645
00:25:05,090 --> 00:25:06,090
ありがとうございました
たくさんだよ、ミシェル。

646
00:25:06,550 --> 00:25:08,250
素晴らしいものを手に入れましょう
ここから蹴り出す。

647
00:25:08,370 --> 00:25:09,370
ありがとうございました
たくさんですよ、女王様。

648
00:25:09,730 --> 00:25:10,830
ジュールズ、もしあなたなら
気にしないでください...

649
00:25:11,769 --> 00:25:12,769
あのロック画面好きです。

650
00:25:13,170 --> 00:25:14,170
ありがとう。

651
00:25:14,170 --> 00:25:15,170
D-マン、もしあなたなら
構いません、

652
00:25:15,320 --> 00:25:16,490
電話を置く
バッグの中だよ、相棒。

653
00:25:17,170 --> 00:25:18,550
約束します、私はしません
どれかを通過しなければならない

654
00:25:19,130 --> 00:25:20,570
ああ、ご存知ですか、
インスタグラムほー。

655
00:25:21,130 --> 00:25:22,130
何か分かりません
あなたが話しているのは。

656
00:25:22,130 --> 00:25:22,509
ティファニー。

657
00:25:22,509 --> 00:25:22,907
いやいやいや――

658
00:25:22,907 --> 00:25:23,419
わかっています。

659
00:25:23,419 --> 00:25:23,970
お願いします。 - ごめんなさい。

660
00:25:23,970 --> 00:25:24,970
知っている。最悪ですよ。

661
00:25:26,090 --> 00:25:26,930
でも皆さん、

662
00:25:26,930 --> 00:25:27,930
私たちは自然ですよね？

663
00:25:28,090 --> 00:25:29,090
楽しみましょう。

664
00:25:29,350 --> 00:25:30,350
置きます
車の中のこれら。

665
00:25:30,969 --> 00:25:31,969
それはのためです
最高です、それは-

666
00:25:31,969 --> 00:25:32,969
それは私たちのためです。

667
00:25:33,009 --> 00:25:34,370
そして約束します、私たちは
素晴らしい週末を過ごすことになるだろう。

668
00:25:34,930 --> 00:25:36,150
これらを返してもらいます
旅の終わりに。

669
00:25:37,530 --> 00:25:38,530
私はあなたを愛しています、そして
おやすみ。

670
00:25:40,490 --> 00:25:41,810
さて、私たちは何ですか
するべきですか？

671
00:25:43,270 --> 00:25:44,270
（すごい）

672
00:25:50,250 --> 00:25:51,250
うーん。

673
00:25:53,009 --> 00:25:54,829
それで、誰でも手に入れました
怖い話？

674
00:25:56,130 --> 00:25:57,130
私はします。

675
00:25:57,430 --> 00:25:58,430
誰か？

676
00:25:58,670 --> 00:25:59,810
ねえ、知ってるよ。

677
00:26:00,150 --> 00:26:01,370
カイル以外なら誰でも。

678
00:26:02,150 --> 00:26:03,950
なぜそうしたくないのか
カイルの話を聞きますか？

679
00:26:04,250 --> 00:26:05,020
ありがとう。

680
00:26:05,020 --> 00:26:08,010
バカだからね。そして
この森のことだ。

681
00:26:08,490 --> 00:26:09,869
翻訳すると、それは与えます
彼女の悪夢。

682
00:26:10,590 --> 00:26:12,630
あなたはこの話をします
私がここにいる間、そして

683
00:26:12,630 --> 00:26:14,150
あなたは眠っているでしょう
どうかを知るために私と一緒に

684
00:26:14,150 --> 00:26:15,150
悪夢を見ます。

685
00:26:15,269 --> 00:26:16,269
わかった。

686
00:26:18,105 --> 00:26:19,337
みたいな、あなたは持っていない
それを聞くために。

687
00:26:20,230 --> 00:26:21,609
聞きたいです
あなたの話、カイル。

688
00:26:21,750 --> 00:26:22,750
ありがとう。その通り。

689
00:26:24,150 --> 00:26:26,870
わかった。大丈夫。あなたに伝えてください
物語。行きます

690
00:26:26,870 --> 00:26:27,930
私のものを手に入れてください
寝る準備ができています。

691
00:26:28,190 --> 00:26:29,870
ジェス。ジェス。ジェス。

692
00:26:30,590 --> 00:26:31,590
私のものをもらえますか
物も準備できていますか？

693
00:26:32,190 --> 00:26:33,530
あなたはそんな人です
クソ野郎。

694
00:26:37,559 --> 00:26:38,559
それが私です
～について話しています

695
00:26:38,779 --> 00:26:39,779
愛しています。

696
00:26:41,220 --> 00:26:43,039
本当の理由は
ジェスはこの話が嫌いです、

697
00:26:43,039 --> 00:26:44,980
それは彼女の家族だからです
これらの森の近くに住んでいます。

698
00:26:45,240 --> 00:26:46,240
この辺の人たちと同じように、

699
00:26:46,360 --> 00:26:47,620
彼らはこのたわごとを信じています
実際に起こった。

700
00:26:50,740 --> 00:26:51,740
それで、皆さんは欲しいのです
それを聞くには？

701
00:26:51,740 --> 00:26:52,629
うーん、うーん。

702
00:26:52,629 --> 00:26:53,629
（すする）

703
00:26:54,950 --> 00:26:56,070
20年前、

704
00:26:56,070 --> 00:26:57,790
ウォレス一家
まさにここに住んでいました。

705
00:26:58,970 --> 00:27:00,630
まさにこの中に
まさに森。

706
00:27:03,442 --> 00:27:08,498
[泣いている赤ちゃん]

707
00:27:15,899 --> 00:27:18,039
これちょっともらえませんか
この野郎黙ってろ！？

708
00:27:19,320 --> 00:27:20,620
本当に願っています

709
00:27:20,620 --> 00:27:21,980
電話しないだろう
彼、ジェームズ。

710
00:27:22,240 --> 00:27:23,240
なぜそうではないのですか、エセル？

711
00:27:23,300 --> 00:27:24,980
彼はほんの一部です
アホの子。

712
00:27:25,400 --> 00:27:26,740
なぜそうすべきではないのか
彼の名前を呼びますか？

713
00:27:27,240 --> 00:27:28,519
彼は決して行かない
ウォレスになること。

714
00:27:28,860 --> 00:27:29,840
彼はまだ終わっていない

715
00:27:29,840 --> 00:27:31,649
傷つけるものは何でも
誰でも。わかった。

716
00:27:31,649 --> 00:27:32,980
それはあなたの言い訳です
すべてのために。

717
00:27:33,259 --> 00:27:34,579
彼は誰も傷つけたことはありません。

718
00:27:35,220 --> 00:27:36,839
さて、このクソ野郎
ずっと泣いています。

719
00:27:37,059 --> 00:27:38,680
まともな事がなかった
数週間の夜の睡眠。

720
00:27:38,920 --> 00:27:41,500
ごめんなさい。赤ちゃん
泣く。わかった。

721
00:27:42,319 --> 00:27:44,259
ええ、まあ、たわごとの汚れです
ここも高いです

722
00:27:44,920 --> 00:27:46,340
離乳食は次のようになります
金でできていてもいい

723
00:27:46,340 --> 00:27:47,380
私が払った分だけ。

724
00:27:47,440 --> 00:27:50,260
わかった。あのね？
お金をかき集めます

725
00:27:50,260 --> 00:27:51,760
一緒に。私たちはいつも
それを理解してください。

726
00:27:51,900 --> 00:27:53,539
本当の女性のように話します。

727
00:27:54,240 --> 00:27:55,880
皆さんはただ考えてください
お金は木に生えます。

728
00:27:56,220 --> 00:27:57,880
私たちはクソみたいな環境に住んでいます
森。やったことがない

729
00:27:57,880 --> 00:27:59,019
クソ見た
金のなる木。

730
00:27:59,019 --> 00:28:00,019
さて、それはわかりますか？

731
00:28:00,331 --> 00:28:01,331
仕事を探しに行きます
街で。わかった？

732
00:28:02,317 --> 00:28:04,000
素晴らしい。に到達します
売春婦として出かけます。

733
00:28:04,000 --> 00:28:05,279
上げなきゃいけない間
この小さな野郎。

734
00:28:05,279 --> 00:28:06,760
ああ、わかりました-

735
00:28:06,760 --> 00:28:07,760
- 私は決して不正行為をしたことはありません
君のことだよ、分かった？

736
00:28:08,160 --> 00:28:09,279
私はレイプされました。

737
00:28:09,279 --> 00:28:10,400
（泣く）

738
00:28:10,400 --> 00:28:11,696
（泣いている赤ちゃん）

739
00:28:11,696 --> 00:28:13,063
いいえ、赤ちゃん、大丈夫です。

740
00:28:15,200 --> 00:28:17,519
これを埋めるべきだった
森の中の醜い野郎。

741
00:28:18,779 --> 00:28:20,519
あなたの言うことを聞いてるよ、ビッチ
そして死んだ子供のことについてうめき声をあげる

742
00:28:20,519 --> 00:28:21,280
とんでもないことになるだろう
ずっと良い

743
00:28:21,280 --> 00:28:22,299
聞くよりも
このクソ汚れ。

744
00:28:22,660 --> 00:28:25,200
彼はただの無実です
小さな男の子。

745
00:28:25,200 --> 00:28:26,839
決して誰も傷つけない人よ！

746
00:28:27,279 --> 00:28:29,220
決して傷つけないでください
誰か、お尻。

747
00:28:29,720 --> 00:28:30,960
これを上げなければなりません
小さな野郎

748
00:28:31,040 --> 00:28:32,540
なぜなら彼は決して
誰かを傷つける。

749
00:28:32,640 --> 00:28:34,940
いいえ、いいえ。あなたは
彼を育てるつもりだ――

750
00:28:35,220 --> 00:28:38,160
私は彼を愛しているからです。
そしてあなたは私を愛しています。

751
00:28:40,300 --> 00:28:42,080
あなたは私のことを愛していますよね？

752
00:28:43,240 --> 00:28:45,559
パパ、今見たよ
私のクローゼットの中のモンスター

753
00:28:45,660 --> 00:28:46,740
そしてそれは与えています
私は悪夢を見る。

754
00:28:46,940 --> 00:28:48,080
もらえますか
去るには？

755
00:28:48,700 --> 00:28:50,360
デイジー、何回目
言わなければなりませんか？

756
00:28:50,440 --> 00:28:51,440
モンスターは本物ではありません。

757
00:28:51,680 --> 00:28:54,220
大丈夫だよ、恋人。私は
来てあなたを助けることができます、

758
00:28:54,259 --> 00:28:55,259
モンスターと一緒に。

759
00:28:55,259 --> 00:28:56,700
いいえ、欲しいです
パパがやってあげるよ。

760
00:28:59,700 --> 00:29:00,700
知っていますか、ハニー？

761
00:29:01,020 --> 00:29:02,600
パパと私は楽しい時間を過ごしています

762
00:29:02,600 --> 00:29:05,280
大人の会話、
そうかもしれないと思いますか

763
00:29:05,280 --> 00:29:06,780
今夜はできます
一人で寝ますか？

764
00:29:08,500 --> 00:29:09,500
いや、いや。やりますよ。

765
00:29:09,840 --> 00:29:11,240
怖がって来るよ
モンスターを遠ざけます。

766
00:29:11,400 --> 00:29:12,380
あなたはベッドに戻ります。

767
00:29:12,380 --> 00:29:13,380
私はあなたのすぐ後ろにいます。

768
00:29:14,280 --> 00:29:15,300
おやすみ、ドーソン。

769
00:29:15,420 --> 00:29:16,420
大丈夫ですよ。

770
00:29:18,019 --> 00:29:19,019
おやすみ、デイジー。

771
00:29:21,150 --> 00:29:22,049
なんと！

772
00:29:22,049 --> 00:29:22,848
(ギャグ)

773
00:29:22,848 --> 00:29:24,013
（泣いている赤ちゃん）

774
00:29:24,013 --> 00:29:26,544
そんなことないよ！

775
00:29:26,544 --> 00:29:27,743
目の前で私に反対してください
私の娘の！

776
00:29:28,975 --> 00:29:30,839
彼女だけが
私が持っている子供！

777
00:29:30,839 --> 00:29:33,071
（泣いている赤ちゃん）

778
00:29:34,802 --> 00:29:36,135
（叫び声）

779
00:29:37,200 --> 00:29:38,340
さあ、これをすべてきれいにしてください！

780
00:29:38,340 --> 00:29:39,340
新鮮な飲み物をください
戻ってきたら。

781
00:29:41,180 --> 00:29:42,220
パパが来るよ、可愛い子。

782
00:29:42,220 --> 00:29:47,632
（泣いている赤ちゃん）

783
00:29:51,940 --> 00:29:54,519
おそらくエセル・ウォレスは、
夫のジェームズを殺害した。

784
00:29:55,320 --> 00:29:57,700
そして彼女を切りました
クソ首、なぜなら
彼女は生きていけなかった

785
00:29:57,700 --> 00:29:58,700
彼女がやったことで。

786
00:29:59,759 --> 00:30:01,039
神様、それは本当にひどいです。

787
00:30:01,039 --> 00:30:02,039
うん。

788
00:30:02,119 --> 00:30:03,799
さて、何が起こったのか
デイジーに、カイルに？

789
00:30:05,099 --> 00:30:06,779
彼らはデイジーが歩いているのを見つけた
高速道路の下で、

790
00:30:07,579 --> 00:30:09,539
そして彼らは彼女を調べました
オールドヒッコリーへ
精神病院、

791
00:30:09,980 --> 00:30:10,980
彼女はそうだと思う
まだそこにあります。

792
00:30:10,980 --> 00:30:11,980
赤ちゃんはどうですか？

793
00:30:13,119 --> 00:30:14,119
まあ、それは
ことですよね？

794
00:30:14,119 --> 00:30:15,119
彼らは決して
赤ちゃんを見つけた。

795
00:30:16,220 --> 00:30:18,059
そして記録は残っていない
あのミス・ウォレス

796
00:30:18,059 --> 00:30:19,059
もう一人子供がいたことがあります。

797
00:30:20,000 --> 00:30:23,839
こうだ…これ
デイジーがでっち上げた物語-

798
00:30:23,839 --> 00:30:26,099
対処する
何が起こっても。

799
00:30:26,539 --> 00:30:28,359
それは不気味です
話、カイル。

800
00:30:28,900 --> 00:30:29,900
不気味だ。

801
00:30:30,819 --> 00:30:32,579
そしてそれは
さらに不気味です。

802
00:30:33,860 --> 00:30:35,400
出てくる人たち
この森へ…

803
00:30:36,440 --> 00:30:37,383
彼らは消えてしまう。

804
00:30:37,383 --> 00:30:38,736
（スナップ）

805
00:30:38,736 --> 00:30:39,736
まさにその通りです。

806
00:30:40,980 --> 00:30:42,520
まるであるみたいだ
ここに何かがある。

807
00:30:43,900 --> 00:30:45,000
という噂があります。

808
00:30:45,000 --> 00:30:46,620
赤ちゃんのお兄さん、
彼は決して離れなかった。

809
00:30:47,400 --> 00:30:50,960
これがあるとは
の野生版のような

810
00:30:50,960 --> 00:30:52,540
自分自身がこれらをストーカーしている

811
00:30:52,540 --> 00:30:54,680
森で暮らしている
何でも...

812
00:30:55,900 --> 00:30:57,559
あるいはできる人なら誰でも
彼の手を手に入れてください。

813
00:30:57,559 --> 00:30:58,402
ブガディ ブガディ ブガディ！

814
00:30:58,402 --> 00:31:00,003
（叫び声）

815
00:31:00,003 --> 00:31:00,887
あなたたちは何ですか？
私の森でやってるの!?

816
00:31:00,887 --> 00:31:01,887
（うなり声）

817
00:31:03,596 --> 00:31:04,596
(痛みの騒音の中で)

818
00:31:04,596 --> 00:31:05,320
あなたは-

819
00:31:05,320 --> 00:31:06,760
クソ馬鹿！おい、

820
00:31:06,820 --> 00:31:07,940
君を殺してもいいよ！

821
00:31:08,621 --> 00:31:10,480
(笑)

822
00:31:10,480 --> 00:31:11,480
バカ！

823
00:31:11,480 --> 00:31:11,868
(笑)

824
00:31:11,868 --> 00:31:12,256
おおおお

825
00:31:12,256 --> 00:31:12,645
うーん、うーん

826
00:31:12,645 --> 00:31:13,054
ああ

827
00:31:13,054 --> 00:31:13,559
ああああああ

828
00:31:13,559 --> 00:31:15,200
みんな大丈夫？

829
00:31:15,200 --> 00:31:16,500
クソ馬鹿野郎、

830
00:31:16,640 --> 00:31:17,799
彼は飛び出て、
私たち全員を怖がらせました。

831
00:31:17,799 --> 00:31:19,359
(彼女の真似をして) クソ
バカ。彼が飛び出してきて…

832
00:31:19,359 --> 00:31:19,843
（おならの音）

833
00:31:19,843 --> 00:31:20,473
黙れ。

834
00:31:20,473 --> 00:31:21,055
なんとまあ、おいおい。

835
00:31:21,055 --> 00:31:21,636
一体誰だ

836
00:31:21,636 --> 00:31:22,144
クソを招待しました-

837
00:31:22,144 --> 00:31:22,629
うわー

838
00:31:22,629 --> 00:31:23,114
ミシェル。

839
00:31:23,114 --> 00:31:24,180
（しかめっ面）

840
00:31:24,180 --> 00:31:26,380
ああ、カイル、それは
めちゃくちゃ面白いやつ、

841
00:31:26,440 --> 00:31:27,440
できなかったもの
良くなりました。

842
00:31:27,500 --> 00:31:28,500
なんてことだ。

843
00:31:28,500 --> 00:31:29,075
ああ、はは。

844
00:31:29,075 --> 00:31:29,597
うわー！

845
00:31:29,597 --> 00:31:30,328
うわー。

846
00:31:30,328 --> 00:31:31,400
ぜひご参加ください。

847
00:31:31,400 --> 00:31:32,400
ええ、あなたは私を知っています、
赤ちゃん。私はここにいるよ、た-

848
00:31:32,400 --> 00:31:33,985
ワイン、食事、69、そして多分

849
00:31:35,041 --> 00:31:36,041
いくつかの心を壊す
ついでに、ね？

850
00:31:36,200 --> 00:31:37,380
皆さん、何と言いましょうか？

851
00:31:38,520 --> 00:31:41,280
そうですね、あなたはそうです
ほんの少しも

852
00:31:41,280 --> 00:31:42,280
遅いので…

853
00:31:42,399 --> 00:31:43,700
ただ掴んだだけ
最後のビール。

854
00:31:45,059 --> 00:31:46,700
私たちは厳しく
過小評価されている。

855
00:31:48,251 --> 00:31:49,993
ああ、でも、どういたしまして
スモアに。

856
00:31:51,039 --> 00:31:52,039
スモア？

857
00:31:52,571 --> 00:31:53,759
(笑)

858
00:31:53,759 --> 00:31:54,839
クソスモア？

859
00:31:55,900 --> 00:31:57,720
私はあなたたちを見ているだけです、
生のマシュマロ

860
00:31:57,790 --> 00:31:59,120
何も見えない
この辺のクラッカー。

861
00:31:59,120 --> 00:31:59,639
スモア？

862
00:31:59,639 --> 00:32:02,020
女の子、私が欲しいものは、
もう少しお酒です。

863
00:32:02,900 --> 00:32:05,299
でも、ええと、私はそうします
おっぱいで我慢する、ね？

864
00:32:05,299 --> 00:32:05,840
調子はどう？

865
00:32:05,840 --> 00:32:06,840
ブランドン、いいですね
あなたに会うために。

866
00:32:07,515 --> 00:32:08,816
大丈夫。まあ、うーん...

867
00:32:09,280 --> 00:32:10,280
ジュリーさんの…

868
00:32:10,340 --> 00:32:11,220
夢中になっている。

869
00:32:11,220 --> 00:32:13,259
でも、ミシェルの
独身。

870
00:32:13,900 --> 00:32:15,160
むしろ死んだほうがいいよ。

871
00:32:16,079 --> 00:32:17,079
イエスキリスト、わかりました。

872
00:32:17,260 --> 00:32:18,260
えー...

873
00:32:19,639 --> 00:32:20,639
それは全員ですか？

874
00:32:21,099 --> 00:32:22,099
それは真剣です
みんな？

875
00:32:22,139 --> 00:32:23,139
クソ野郎か、カイル！

876
00:32:23,420 --> 00:32:25,420
あなたは私をに招待してくれました
森の中でパーティーだよ、おい。

877
00:32:25,520 --> 00:32:26,820
あなたが言ったとき、
森の中でのパーティー、

878
00:32:26,880 --> 00:32:28,860
十分にイメージできました
溺れる酒。

879
00:32:29,099 --> 00:32:30,880
ほら、雑草、
多少のクシュ、若干のガス、

880
00:32:31,280 --> 00:32:32,560
おそらくエクスタシー、そして

881
00:32:32,600 --> 00:32:33,600
少なくとも...

882
00:32:34,520 --> 00:32:35,520
ストリッパーが3人も！

883
00:32:35,920 --> 00:32:37,700
おい、パーティーだよ
森の中で、

884
00:32:37,760 --> 00:32:38,760
マイアミではレイブではない。

885
00:32:38,899 --> 00:32:39,800
うん。

886
00:32:39,800 --> 00:32:41,300
まあ、なぜ、そうでしたか
これらを持ってきますか？

887
00:32:41,940 --> 00:32:43,360
あなたは本当に私の心を傷つけました

888
00:32:43,360 --> 00:32:44,360
これと一緒だよ、カイル。

889
00:32:44,700 --> 00:32:45,700
一体何？

890
00:32:46,039 --> 00:32:47,940
あのね？くたばれ。

891
00:32:48,080 --> 00:32:49,080
バイブスが調理され、

892
00:32:49,080 --> 00:32:50,440
そしてあなたたちは愚か者です
シェフたちです。

893
00:32:50,819 --> 00:32:52,299
ありがとう
何もない、そしてうーん...

894
00:32:52,740 --> 00:32:54,200
惨めさを楽しんでください
クソ生きてる。

895
00:32:55,120 --> 00:32:58,200
やあ、ブランドン。えー、その間に
外出中です、できますか

896
00:32:58,200 --> 00:32:59,500
ジェロショットを買いますか？

897
00:33:00,000 --> 00:33:01,000
ねえ、ティファニー？

898
00:33:01,220 --> 00:33:02,060
ええと、できますか？

899
00:33:02,060 --> 00:33:03,060
回転する？

900
00:33:03,060 --> 00:33:03,360
ばか。

901
00:33:03,360 --> 00:33:04,406
(笑)

902
00:33:04,406 --> 00:33:05,519
敗者！

903
00:33:05,519 --> 00:33:06,519
それはどういう意味ですか？

904
00:33:06,900 --> 00:33:07,900
さようなら、ブランドン。

905
00:33:09,821 --> 00:33:12,141
(コヨーテの遠吠え)

906
00:33:12,141 --> 00:33:16,084
（火のパチパチ音）

907
00:33:20,823 --> 00:33:23,706
(遠くで)
クソカイル、男。

908
00:33:23,706 --> 00:33:25,826
そして彼の足の不自由なお尻
森のパーティー。

909
00:33:25,826 --> 00:33:28,112
あなたはクソかもしれない
ミシェルさん…

910
00:33:28,112 --> 00:33:30,300
素敵なクソ野郎...

911
00:33:30,300 --> 00:33:31,791
ああ、彼女はまさにその通りです
クソ暑いけど。

912
00:33:35,900 --> 00:33:36,900
くそー。

913
00:33:37,656 --> 00:33:38,656
くそ。

914
00:33:39,510 --> 00:33:40,510
森の中で迷ってください。

915
00:33:40,550 --> 00:33:41,849
さまよって手に入れよう
森の中で迷った。

916
00:33:41,849 --> 00:33:43,849
クラシックだよ、ブランドン。
いい動きだよ、おい。

917
00:33:46,205 --> 00:33:48,333
くそ。大丈夫。

918
00:33:48,333 --> 00:33:49,333
どちらへ？

919
00:33:49,475 --> 00:33:50,475
左？

920
00:33:50,527 --> 00:33:51,527
それともそうですか？

921
00:33:53,309 --> 00:33:55,273
左？ああそうですか？

922
00:34:02,114 --> 00:34:03,114
左です。

923
00:34:05,191 --> 00:34:07,810
ああ、もう終わった
森の人と一緒に。

924
00:34:07,810 --> 00:34:08,810
マジで捕まえろよ
ここから出て行け！

925
00:34:12,033 --> 00:34:13,033
おお。

926
00:34:13,964 --> 00:34:14,964
なんてことだ。

927
00:34:16,092 --> 00:34:17,092
こんにちは？

928
00:34:17,303 --> 00:34:18,303
はぁ。

929
00:34:19,136 --> 00:34:20,136
えー...

930
00:34:22,998 --> 00:34:23,998
ここに誰かいる？

931
00:34:25,880 --> 00:34:27,090
私は、ええと...

932
00:34:28,629 --> 00:34:30,309
探しています、ええと...

933
00:34:31,509 --> 00:34:32,509
ギフトショップ。

934
00:34:32,545 --> 00:34:33,545
(笑)

935
00:34:34,049 --> 00:34:35,049
または...

936
00:34:35,330 --> 00:34:36,929
分かりません、多分
ストリップクラブ。

937
00:34:39,131 --> 00:34:40,131
こんにちは？

938
00:34:42,929 --> 00:34:44,620
ごめんなさい
あなた。私は、ええと...

939
00:34:45,310 --> 00:34:46,310
安心して来ます。

940
00:34:46,310 --> 00:34:46,909
(笑)

941
00:34:46,909 --> 00:34:47,909
あなたが知っている？

942
00:34:50,900 --> 00:34:51,920
入ってきます。

943
00:34:52,853 --> 00:34:53,754
おお！

944
00:34:53,754 --> 00:34:54,755
プフフ！

945
00:34:54,755 --> 00:34:55,755
何てことだ。

946
00:34:59,425 --> 00:35:00,425
うわー！

947
00:35:00,860 --> 00:35:01,860
大きな蜘蛛。

948
00:35:02,739 --> 00:35:03,739
えー...

949
00:35:04,540 --> 00:35:05,540
ここに誰かいる？

950
00:35:06,500 --> 00:35:08,079
ただやろうとしているだけではない
あなたの家に押し入ります-

951
00:35:08,079 --> 00:35:09,079
ただ...

952
00:35:09,925 --> 00:35:10,925
何らかの方向性が必要です。

953
00:35:11,607 --> 00:35:12,663
(ワック!)

954
00:35:16,587 --> 00:35:19,820
（うめき声）

955
00:35:19,820 --> 00:35:21,469
クソ、ダメだ！

956
00:35:21,469 --> 00:35:22,492
いいえ！お願いします！

957
00:35:22,492 --> 00:35:24,537
（泣きながら）お願いします！

958
00:35:24,537 --> 00:35:29,055
（うめき声）

959
00:35:34,101 --> 00:35:36,114
（叫び声）

960
00:35:36,114 --> 00:35:37,202
ママ！

961
00:35:37,202 --> 00:35:38,290
ああああ！！

962
00:36:16,550 --> 00:36:18,830
（テントの外）ねえ、
みんな。もっと良くしましょう
置くことについて

963
00:36:18,830 --> 00:36:20,290
この火事は前に消えた
寝ますね？

964
00:36:24,572 --> 00:36:26,563
おはようございます、何ですか
上司の男はいますか？

965
00:36:26,563 --> 00:36:29,469
おい、一匹も釣れないよ
そこにいるクソ魚。

966
00:36:30,742 --> 00:36:32,374
少なくともそんなことはない
魚の糞も入ってます。

967
00:36:33,713 --> 00:36:35,215
たぶん何かある
という事実をどうするか

968
00:36:35,215 --> 00:36:38,088
あなたが使っている
間違った餌。

969
00:36:38,088 --> 00:36:39,088
感謝します
今朝起きます
そして釣りに行く。

970
00:36:40,080 --> 00:36:41,120
もしあなたがそうしていたら
何かを捕まえて、

971
00:36:41,240 --> 00:36:42,380
私たちは理解する必要があります
それを剥がす方法、それで。

972
00:36:43,560 --> 00:36:44,820
魚の皮をむく
悪くないよ。

973
00:36:44,999 --> 00:36:46,020
鹿の内臓を解体するのです

974
00:36:46,020 --> 00:36:47,020
少しかかります
ちょっとしたスキル。

975
00:36:47,380 --> 00:36:48,760
お願いできますか
話すのをやめる

976
00:36:48,760 --> 00:36:50,220
内臓抜きについてと
剥がれ落ちたもの？

977
00:36:53,829 --> 00:36:54,950
おい、ティフ、やめてよ
すべてのことを忘れてください

978
00:36:54,950 --> 00:36:56,410
魚のたわごとをしなければなりません
ただし、掃除してください。

979
00:36:56,889 --> 00:36:57,889
私のことをティフと呼ばないでください。

980
00:37:01,789 --> 00:37:03,969
おはよう、ジュリー。
睡眠はどうでしたか？

981
00:37:03,969 --> 00:37:05,566
カイルの話
昨夜与えた

982
00:37:06,836 --> 00:37:07,836
何か面白いことがある
夢。

983
00:37:09,049 --> 00:37:10,690
本当に何もない、
怖いけど。

984
00:37:11,210 --> 00:37:12,969
ブランドンもそうだった
彼女と一緒に戻ってきますか？

985
00:37:13,170 --> 00:37:14,170
いやいや。

986
00:37:14,769 --> 00:37:15,950
いや、彼を知っている、彼は
おそらく行ったのでしょう

987
00:37:15,950 --> 00:37:17,250
ストリップクラブと
彼はまだそこにいるよ。

988
00:37:18,049 --> 00:37:19,369
それで、私たちは何ですか
今日はやってる？

989
00:37:19,649 --> 00:37:21,089
ああ、あなたなら何でも
欲しいです、本当に。

990
00:37:21,549 --> 00:37:22,670
いくつかはあると思います
私たちはつもりです

991
00:37:22,670 --> 00:37:23,730
もし泳ぎに行くなら
来たいですか？

992
00:37:26,449 --> 00:37:28,649
はい、そうするつもりです
ただ散歩に行きましょう。

993
00:37:28,969 --> 00:37:30,089
それは本当に
ここは美しい。

994
00:37:30,449 --> 00:37:31,609
バグを除いて。

995
00:37:32,950 --> 00:37:34,850
まあ、私はそう思います
私たちは得るつもりです

996
00:37:34,850 --> 00:37:36,370
それから始めた
水泳のアイデア。

997
00:37:37,010 --> 00:37:38,149
皆さんと一緒に行きます。

998
00:37:40,990 --> 00:37:42,070
カイル、来ますか？

999
00:37:43,390 --> 00:37:44,630
ああ、そうだね、あと少しで。

1000
00:37:45,850 --> 00:37:47,610
わかった。それではまた会いましょう。

1001
00:37:49,070 --> 00:37:50,150
わかりました、またね。

1002
00:38:01,849 --> 00:38:03,289
昨夜会ったよ。

1003
00:38:06,809 --> 00:38:08,250
わかった。私もあなたを見ました。

1004
00:38:09,469 --> 00:38:10,569
ああ、愚かなことをしないでください。

1005
00:38:11,369 --> 00:38:12,489
ジュリーと一緒にいるのを見たよ。

1006
00:38:13,409 --> 00:38:14,409
と…わかりました。

1007
00:38:14,989 --> 00:38:16,750
ごめんなさい。いいえ、申し訳ありません。

1008
00:38:16,810 --> 00:38:17,950
なぜなら、もし
何かあります

1009
00:38:17,950 --> 00:38:18,849
それが飛び出す
森の、

1010
00:38:18,849 --> 00:38:20,869
何も守らないよ
他の女の子たち以外は…

1011
00:38:20,869 --> 00:38:22,989
ジェス、ちょっと待って。
待って。私はそうではありません...

1012
00:38:23,389 --> 00:38:24,389
ジェス！

1013
00:38:30,020 --> 00:38:31,060
それで、ええと...

1014
00:38:32,000 --> 00:38:33,680
あなたは本当にそう思っています
あなたは行くつもりです

1015
00:38:33,680 --> 00:38:35,319
泳ぐ代わりに歩く？

1016
00:38:37,079 --> 00:38:39,059
ええ、つまり、それは
本当に緊張するだろう

1017
00:38:39,060 --> 00:38:40,860
ジェシカと一緒に、
カイルとジュリー、

1018
00:38:40,860 --> 00:38:43,660
すべて同じに
場所。ビキニも追加しますか？

1019
00:38:43,900 --> 00:38:44,900
うん。

1020
00:38:44,900 --> 00:38:46,000
むしろそうしたいと思います

1021
00:38:46,000 --> 00:38:47,380
散歩する
一人で。ありがとう。

1022
00:38:48,819 --> 00:38:50,210
わかった。まったく公平です。

1023
00:38:50,210 --> 00:38:51,760
ええと、仲間が欲しいですか？

1024
00:38:54,000 --> 00:38:55,760
私は大丈夫です。ありがとう。

1025
00:38:55,960 --> 00:38:56,960
もちろん。

1026
00:38:56,960 --> 00:38:58,980
はい、これはすべて非常に重要です
私にとっては過剰なシミュレーション

1027
00:38:58,980 --> 00:39:00,799
だから私はむしろそうしたいです
ただ一人でいてください。

1028
00:39:01,540 --> 00:39:02,600
大丈夫。わかった。いいね。

1029
00:39:02,720 --> 00:39:04,299
そうですね...持っています
良い時間です。

1030
00:39:05,559 --> 00:39:06,559
私たちがどこにいるか知っていますね。

1031
00:39:06,899 --> 00:39:07,599
わかった。

1032
00:39:07,599 --> 00:39:11,110
うん。ただ、うーん...

1033
00:39:17,699 --> 00:39:20,500
「大騒ぎ」で
何もない」ベアトリスが電話する

1034
00:39:20,500 --> 00:39:22,159
悪魔は年老いた寝取られ者です。

1035
00:39:22,159 --> 00:39:23,055
ああ、くそ！

1036
00:39:23,055 --> 00:39:24,050
（タイヤの鳴き声！）

1037
00:39:24,050 --> 00:39:24,714
一体何をやってるの？

1038
00:39:24,714 --> 00:39:25,610
うわー！

1039
00:39:25,610 --> 00:39:26,739
私たちは何をしているのでしょうか？

1040
00:39:26,739 --> 00:39:27,739
皆さんは文盲です。

1041
00:39:27,739 --> 00:39:28,799
だからこそ、そうすべきです
シートベルトを着用していること。

1042
00:39:28,799 --> 00:39:31,059
私たちは何をしているのでしょうか？
分かるでしょう。

1043
00:39:31,059 --> 00:39:31,919
ああああああ

1044
00:39:31,919 --> 00:39:32,939
クソ答え！

1045
00:39:32,939 --> 00:39:36,939
(笑)

1046
00:39:36,939 --> 00:39:38,139
クソクソ野郎。

1047
00:39:38,539 --> 00:39:39,919
黙ってろ、ジュニア。

1048
00:39:40,319 --> 00:39:41,379
ビッチ、何？何？

1049
00:39:43,800 --> 00:39:45,057
ねえ、出ていくの？

1050
00:39:45,057 --> 00:39:46,040
うん。

1051
00:39:46,040 --> 00:39:47,040
くそー。

1052
00:39:47,100 --> 00:39:48,100
助けてボビー。

1053
00:39:48,100 --> 00:39:49,060
運んでもいいですか？

1054
00:39:49,060 --> 00:39:50,060
うん。

1055
00:39:50,060 --> 00:39:50,630
おおおお

1056
00:39:50,630 --> 00:39:51,126
そうだね！

1057
00:39:51,126 --> 00:39:51,672
うわー！

1058
00:39:51,672 --> 00:39:52,813
(笑)

1059
00:39:52,813 --> 00:39:53,880
これはからのトラックではないですか
昨日のスリックピッグは？

1060
00:39:53,880 --> 00:39:55,860
彼らに大きく属しているに違いない
口の街のクソ野郎。

1061
00:39:56,140 --> 00:39:57,740
ああ、そうだね。
クソ野郎ども！

1062
00:39:58,340 --> 00:39:59,680
おい、やあ、彼らはやったんだ
かなり熱いものを持ってください

1063
00:39:59,680 --> 00:40:00,620
ただし、彼らに尾を付けます。

1064
00:40:00,620 --> 00:40:02,620
きっとそうでしょう
ここでキャンプしてる。

1065
00:40:02,620 --> 00:40:04,780
ははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははは？

1066
00:40:04,780 --> 00:40:05,220
やあ、おい-

1067
00:40:05,220 --> 00:40:06,039
それは私たちにとって幸運な日であるに違いありません。

1068
00:40:06,039 --> 00:40:06,928
（意味不明）

1069
00:40:06,928 --> 00:40:07,920
私は、私はそうするつもりです
あなたに与える

1070
00:40:07,920 --> 00:40:08,606
スクラッチオフのとき
町に戻ってください。

1071
00:40:08,606 --> 00:40:08,975
ねえ、見て、見て...

1072
00:40:08,975 --> 00:40:09,719
うーん。

1073
00:40:09,719 --> 00:40:10,820
きっとあなたは
あと寒い。

1074
00:40:11,200 --> 00:40:12,440
彼らはどこかにいる
ここの近くで。

1075
00:40:13,080 --> 00:40:14,500
何をするつもりですか
見つけたらどうする？

1076
00:40:15,220 --> 00:40:16,480
さて、これらの森は、
幽霊が出るはずだ

1077
00:40:16,480 --> 00:40:17,220
じゃあ、取りに行きましょう

1078
00:40:17,220 --> 00:40:18,000
何かに
怖がってください。

1079
00:40:18,000 --> 00:40:18,649
(笑)

1080
00:40:18,649 --> 00:40:19,300
はっきり言って、兄弟。

1081
00:40:19,300 --> 00:40:20,300
さあ、やってみましょう。

1082
00:40:20,540 --> 00:40:21,540
かなり簡単なはずです

1083
00:40:21,540 --> 00:40:22,294
そのうちの1つを捕まえるために。

1084
00:40:22,294 --> 00:40:23,200
うーん（パチン）。

1085
00:40:23,200 --> 00:40:24,200
ひよこはどうですか？

1086
00:40:24,300 --> 00:40:25,460
さて、ボビー・ジョー
そしてシェリーさん、

1087
00:40:25,480 --> 00:40:26,480
彼らは取ることができた
雛の世話。

1088
00:40:26,539 --> 00:40:27,539
そうじゃないですか、女の子たち？

1089
00:40:27,660 --> 00:40:28,920
ああ、ボビー・ジョーだと思う

1090
00:40:28,920 --> 00:40:30,420
全部できるだろう
自分で。

1091
00:40:32,680 --> 00:40:33,740
うーん、うーん。

1092
00:40:33,740 --> 00:40:34,918
(キスの音)

1093
00:40:34,918 --> 00:40:35,646
そうだ、誇りを持たなければいけない
フラグを立てて、クソ-

1094
00:40:35,646 --> 00:40:36,800
トラックに乗って、兄弟。

1095
00:40:36,800 --> 00:40:37,800
できることはわかっていますね。

1096
00:40:37,800 --> 00:40:38,200
知っている。

1097
00:40:38,200 --> 00:40:39,060
できると思いますよ！おい！

1098
00:40:39,060 --> 00:40:39,439
ヘイヘイヘイ！

1099
00:40:39,439 --> 00:40:39,898
おい、簡単な雌犬！

1100
00:40:39,898 --> 00:40:40,340
できると思いますよ！

1101
00:40:40,340 --> 00:40:40,577
よし。

1102
00:40:40,577 --> 00:40:41,057
(犬の鳴き声を出す)

1103
00:40:41,057 --> 00:40:41,640
くたばれ。

1104
00:40:41,640 --> 00:40:43,160
なぜキスをしないのか
私はそういうのが好き、アール？

1105
00:40:43,160 --> 00:40:43,958
はぁ？

1106
00:40:43,958 --> 00:40:44,800
あなたはキスしたことがない
そんな私。

1107
00:40:44,800 --> 00:40:46,080
私はあなたにキスしたいと思います
そうしなかったら

1108
00:40:46,080 --> 00:40:47,080
クソビールのような匂い。

1109
00:40:47,240 --> 00:40:48,300
私はビールが大好きです。

1110
00:40:48,300 --> 00:40:49,300
くそー。それは？
私のものですか、それともあなたのものですか？

1111
00:40:50,675 --> 00:40:52,134
(音楽オン
スピーカー再生)

1112
00:40:52,134 --> 00:40:55,718
(笑いながら
距離）

1113
00:41:05,970 --> 00:41:06,970
ねえ、ベイビー。

1114
00:41:07,590 --> 00:41:08,610
きっとやりたいと思うでしょう

1115
00:41:08,610 --> 00:41:09,690
スキニーディップ、ね？

1116
00:41:11,890 --> 00:41:13,210
こう言う意味ですか？

1117
00:41:16,636 --> 00:41:17,789
(笑)

1118
00:41:17,789 --> 00:41:18,789
起こっていない。

1119
00:41:19,710 --> 00:41:20,710
ああ、さあ、ティフ。

1120
00:41:21,649 --> 00:41:22,669
私のことをティフと呼ばないでください。

1121
00:41:26,140 --> 00:41:27,580
構わない
スキニーディップ。

1122
00:41:28,100 --> 00:41:29,339
それは一体であるということだ

1123
00:41:29,339 --> 00:41:30,620
自然がすべてです
くらいですよね？

1124
00:41:31,139 --> 00:41:32,440
私はこれ以上同意できませんでした。

1125
00:41:33,380 --> 00:41:34,699
あなたは本当に
やりますか？

1126
00:41:36,080 --> 00:41:38,080
もちろん。なぜだめですか？

1127
00:41:38,320 --> 00:41:39,320
やあ、カイル。

1128
00:41:39,400 --> 00:41:40,599
ジュリーが行くよ
スキニーディップ！

1129
00:41:40,599 --> 00:41:41,599
ああ、クソ。

1130
00:41:42,779 --> 00:41:43,779
ちょっと待って、いいえ。

1131
00:41:44,400 --> 00:41:45,440
いや、いや、いや、ベイビー。

1132
00:41:45,440 --> 00:41:46,440
来て。

1133
00:41:46,440 --> 00:41:47,440
戻ってこなきゃ

1134
00:41:47,460 --> 00:41:48,460
そしてもう一度やってください。

1135
00:41:49,559 --> 00:41:50,559
ごめんなさい、ベイビー。

1136
00:41:51,260 --> 00:41:52,260
ねえ、ジュリー。

1137
00:41:52,400 --> 00:41:53,529
実際は痩せてないよ

1138
00:41:53,529 --> 00:41:55,500
そうでない限り浸す
あなたは全裸です。

1139
00:41:56,940 --> 00:41:57,940
さて、それでは。

1140
00:42:04,100 --> 00:42:06,020
まあ、わかりません
皆さんのことですが、私は

1141
00:42:06,020 --> 00:42:07,020
それほど快適ではありません。

1142
00:42:07,580 --> 00:42:09,339
しかし、少なくとも私は知っています

1143
00:42:09,339 --> 00:42:10,259
このビキニがよく似合います。

1144
00:42:10,259 --> 00:42:11,505
(笑)

1145
00:42:11,505 --> 00:42:12,505
まったく、そうでしょうね。

1146
00:42:19,443 --> 00:42:20,443
(ガラスが割れる)

1147
00:42:28,754 --> 00:42:29,754
（小枝を折る）

1148
00:42:29,874 --> 00:42:32,727
みんな、アール・ウォークを見てください。

1149
00:42:32,727 --> 00:42:34,399
（トロンボーンの音を模倣しています）

1150
00:42:34,399 --> 00:42:35,154
彼のお尻を蹴らなければなりません。

1151
00:42:35,154 --> 00:42:36,433
(笑)

1152
00:42:36,433 --> 00:42:38,205
それはかなり良いですね。

1153
00:42:38,205 --> 00:42:38,992
みんな閉めてくれる？
くそったれ。

1154
00:42:38,992 --> 00:42:40,239
(笑)

1155
00:42:40,239 --> 00:42:41,239
退屈だよ。

1156
00:42:41,239 --> 00:42:41,900
黙れ。

1157
00:42:41,900 --> 00:42:42,519
家に帰りたいです。

1158
00:42:42,519 --> 00:42:43,519
動き続けてください。

1159
00:42:43,519 --> 00:42:44,199
ああ、くそったれ、おいおい。

1160
00:42:44,199 --> 00:42:45,199
この場所は最悪です -

1161
00:42:45,199 --> 00:42:45,687
お尻！

1162
00:42:45,687 --> 00:42:46,279
あなたは-

1163
00:42:46,279 --> 00:42:46,870
黙れジュニア！

1164
00:42:46,870 --> 00:42:47,400
黙れジュニア！

1165
00:42:47,400 --> 00:42:48,400
黙れ！

1166
00:42:48,720 --> 00:42:49,550
私たちは戻らない

1167
00:42:49,550 --> 00:42:50,184
そのクソ帽子をよこせ！

1168
00:42:50,184 --> 00:42:51,320
これらを見つけるまで
クソ野郎

1169
00:42:51,320 --> 00:42:52,280
そして彼らに教訓を教えてください！

1170
00:42:52,280 --> 00:42:53,440
はい、したいです
野郎どもを見ろよ

1171
00:42:53,440 --> 00:42:54,559
私のクソのお尻を殴った人。

1172
00:42:54,559 --> 00:42:56,679
彼らは勝てなかった
やだ、シェリー！

1173
00:42:56,679 --> 00:42:58,179
それは私たちが聞いたことではありません。

1174
00:42:58,179 --> 00:42:58,900
それに、そうしないと

1175
00:42:58,900 --> 00:43:00,080
吊るしてほしい
あなた次第です、

1176
00:43:00,099 --> 00:43:01,360
私はそうする人を知っています。

1177
00:43:01,420 --> 00:43:02,420
ああ、そうだね。

1178
00:43:02,420 --> 00:43:03,440
(キスの音)

1179
00:43:03,440 --> 00:43:04,440
見てみますか
この二人で？

1180
00:43:04,440 --> 00:43:05,440
はい、探しています。

1181
00:43:05,860 --> 00:43:06,860
舌を保てますか

1182
00:43:06,860 --> 00:43:08,180
彼女の口から
2時間

1183
00:43:08,180 --> 00:43:09,700
だから私たちは探しに行くことができます
このクソ野郎たち？

1184
00:43:09,920 --> 00:43:10,920
くたばれ、アール。

1185
00:43:11,239 --> 00:43:12,260
自分で拳を握りなさい。

1186
00:43:12,559 --> 00:43:13,980
なぜあなたはいつも
フィストファックについて話していますか？

1187
00:43:13,980 --> 00:43:15,179
クソ失礼なことはしないでください。
だって拳が好きなんです。

1188
00:43:15,179 --> 00:43:17,159
そう、そうならないで
失礼だよ、伯爵。

1189
00:43:17,380 --> 00:43:18,380
黙ってろ。

1190
00:43:18,380 --> 00:43:19,235
なぜ？

1191
00:43:19,235 --> 00:43:20,068
黙ってろ。私は
信じられないよ。

1192
00:43:20,068 --> 00:43:20,860
イエス様、私はあなたの味方でした
そっち側。

1193
00:43:20,860 --> 00:43:21,860
私たちはそうだと思った
クソかっこいい。

1194
00:43:21,920 --> 00:43:22,920
誰もあなたのことを好きではありません。

1195
00:43:23,099 --> 00:43:24,099
いいえ、私たちの誰もそうではありません
あなたと一緒にクールです。

1196
00:43:24,099 --> 00:43:24,300
なぜ？

1197
00:43:24,300 --> 00:43:25,300
やあ、あなたがやることはすべて
文句を言っている。

1198
00:43:26,440 --> 00:43:27,380
私は退屈です。

1199
00:43:27,380 --> 00:43:28,380
黙れ。

1200
00:43:34,940 --> 00:43:35,940
おい。

1201
00:43:36,019 --> 00:43:37,019
おい。

1202
00:43:37,020 --> 00:43:38,700
ねえ、私が誰だと思いますか?

1203
00:43:38,740 --> 00:43:39,740
登山道で遭遇した？

1204
00:43:40,219 --> 00:43:41,219
誰が？

1205
00:43:41,219 --> 00:43:42,360
からの奴ら
レストラン。

1206
00:43:42,960 --> 00:43:44,100
ああ、神様。えーっと、

1207
00:43:44,100 --> 00:43:45,019
大丈夫ですか？

1208
00:43:45,019 --> 00:43:46,340
はい、はい、大丈夫です。

1209
00:43:46,500 --> 00:43:47,500
つまり、彼らは見ていなかったのです

1210
00:43:47,580 --> 00:43:48,800
私も私もそうではなかった
滞在のように。

1211
00:43:48,800 --> 00:43:50,260
のように聞こえました
彼らは出発していました

1212
00:43:50,380 --> 00:43:51,680
でも、うーん、分かりません。

1213
00:43:52,100 --> 00:43:52,860
わかった。

1214
00:43:52,860 --> 00:43:53,680
まあ、そうなることを祈りましょう。

1215
00:43:53,680 --> 00:43:54,360
つまり、

1216
00:43:54,360 --> 00:43:55,619
それは私たちのことです
今すぐ必要です。

1217
00:43:55,619 --> 00:43:57,621
まあ、もし彼らが
やりますよ、スコットと私

1218
00:43:57,621 --> 00:43:58,659
いつでもできるよ、ああ、

1219
00:43:58,659 --> 00:44:00,840
奴らの尻を蹴り飛ばせ。

1220
00:44:02,719 --> 00:44:03,719
それはまたどうなりますか？

1221
00:44:04,320 --> 00:44:05,320
与えていますか
私の態度は？

1222
00:44:06,100 --> 00:44:07,580
聞いてください、チャンピオンさん、
あなただけではありません

1223
00:44:07,580 --> 00:44:08,580
知っている人
ボクシングについて。

1224
00:44:08,780 --> 00:44:09,960
こっちに来て見せてよ
私に一つか二つ。

1225
00:44:09,960 --> 00:44:10,600
そっちに来て？

1226
00:44:10,600 --> 00:44:10,880
うん。

1227
00:44:10,880 --> 00:44:11,720
こっちに来て、
クソ野郎。

1228
00:44:11,720 --> 00:44:12,680
どうしたの？

1229
00:44:12,680 --> 00:44:13,500
私はあなたのことを怖がっていません。

1230
00:44:13,500 --> 00:44:14,500
わかりません。

1231
00:44:16,700 --> 00:44:17,471
オペ～

1232
00:44:17,471 --> 00:44:18,300
ちょうだい-

1233
00:44:18,300 --> 00:44:19,880
別のもので私を殴ってください。

1234
00:44:20,019 --> 00:44:21,019
見つけた。

1235
00:44:21,180 --> 00:44:22,660
本当に行くつもりですか
地上のものを食べますか？

1236
00:44:23,580 --> 00:44:24,580
5秒ルール。

1237
00:44:25,860 --> 00:44:26,860
十分きれいです。

1238
00:44:30,372 --> 00:44:31,449
さあ行きましょう。

1239
00:44:31,449 --> 00:44:32,449
ありがとう。

1240
00:44:33,910 --> 00:44:36,330
よし、少年たちよ
女の子たち、そうだったよ

1241
00:44:36,330 --> 00:44:37,430
私の注意を引いた

1242
00:44:37,430 --> 00:44:38,549
私たちに必要なことは-

1243
00:44:38,849 --> 00:44:40,069
グループ活動。

1244
00:44:41,210 --> 00:44:43,609
そこで私が提案したいのは、そうすることです
かくれんぼする人もいます。

1245
00:44:44,825 --> 00:44:46,823
ブー。

1246
00:44:46,823 --> 00:44:47,823
つまらない。

1247
00:44:48,259 --> 00:44:49,259
よし。

1248
00:44:49,779 --> 00:44:52,359
ああ、モチベーションも上がった
一部の人にとっては...

1249
00:44:53,819 --> 00:44:55,599
真実をいくつか投げてみましょう
またはあえてミックスに参加してください。

1250
00:44:56,019 --> 00:44:57,159
まだ退屈です、。

1251
00:44:57,159 --> 00:44:57,759
いやあ。

1252
00:44:57,759 --> 00:44:58,489
大丈夫。

1253
00:44:58,489 --> 00:45:00,480
ええと、話を盛り上げるために-

1254
00:45:00,980 --> 00:45:02,180
我々は...

1255
00:45:03,839 --> 00:45:06,220
捕まった場合は、
あえて打ち出すことです

1256
00:45:06,220 --> 00:45:07,220
あなたのおっぱい
またはあなたのペニス。

1257
00:45:08,899 --> 00:45:10,100
よし。

1258
00:45:10,540 --> 00:45:11,540
聞いています。

1259
00:45:11,660 --> 00:45:14,480
ええとジェス、私はええと
あなたはそうだと思った

1260
00:45:14,480 --> 00:45:16,600
不快な
おっぱいを見せています。

1261
00:45:17,079 --> 00:45:19,079
うーん、もしかしたらあなただけかもしれません
ジュリー、私にインスピレーションを与えてくれました。

1262
00:45:19,379 --> 00:45:20,379
私です。

1263
00:45:20,419 --> 00:45:21,620
では、誰がなりたいのでしょうか？

1264
00:45:22,240 --> 00:45:23,240
自分。

1265
00:45:23,939 --> 00:45:24,939
ジェス、私。

1266
00:45:24,939 --> 00:45:25,379
来て。

1267
00:45:25,379 --> 00:45:26,299
ああ、神様。

1268
00:45:26,299 --> 00:45:26,740
来て。

1269
00:45:26,740 --> 00:45:27,439
私にしてください。

1270
00:45:27,439 --> 00:45:28,220
自分。

1271
00:45:28,220 --> 00:45:29,220
分かった、デレクだ。

1272
00:45:29,220 --> 00:45:30,180
はい！

1273
00:45:30,180 --> 00:45:31,700
全部見るよ

1274
00:45:32,120 --> 00:45:33,120
今夜のあなたのおっぱい。

1275
00:45:35,800 --> 00:45:37,600
私たちを見つけたら。

1276
00:45:38,120 --> 00:45:39,120
たった今ティファニーを見つけました。

1277
00:45:41,360 --> 00:45:43,420
わかりました、まあ、私たちは
まだ始まっていません。

1278
00:45:43,900 --> 00:45:44,900
来て。

1279
00:45:45,160 --> 00:45:46,880
さて、それではどうすればよいでしょうか
私たちがいついるかを知っています

1280
00:45:46,880 --> 00:45:47,880
戻ってくるはずですか？

1281
00:45:47,940 --> 00:45:49,340
あなただけはどうですか

1282
00:45:49,340 --> 00:45:51,440
そうなったら叫んでください
見つかった?

1283
00:45:53,098 --> 00:45:54,098
私はそれが好きです。

1284
00:45:54,098 --> 00:45:54,936
涼しいですか？

1285
00:45:54,936 --> 00:45:55,900
うん。

1286
00:45:55,900 --> 00:45:58,480
わかった、デレク、
カウント上

1287
00:45:58,480 --> 00:45:59,540
30のうち、あなたが始めます
あなたの狩猟。

1288
00:46:00,107 --> 00:46:01,107
大丈夫。

1289
00:46:01,914 --> 00:46:02,929
1、2、3、4

1290
00:46:02,929 --> 00:46:04,829
うーん、まだです
まだ始まった。

1291
00:46:04,829 --> 00:46:05,529
減速する。

1292
00:46:05,529 --> 00:46:06,610
ミシシッピ州を追加するか、

1293
00:46:06,610 --> 00:46:07,690
間の何か
それらの数字。

1294
00:46:08,170 --> 00:46:09,170
分かった、分かった。

1295
00:46:09,614 --> 00:46:10,849
わかりました...

1296
00:46:10,849 --> 00:46:11,849
皆さんも警告を受けていますね。

1297
00:46:12,989 --> 00:46:14,150
カウント3で。

1298
00:46:14,449 --> 00:46:15,449
三つ。

1299
00:46:15,449 --> 00:46:15,950
ああ、くそ。

1300
00:46:15,950 --> 00:46:16,950
あるミシシッピ州、

1301
00:46:17,029 --> 00:46:18,310
2 つの大きな古いおっぱい。

1302
00:46:19,283 --> 00:46:20,409
誰が私を殴ったのか
マシュマロ？

1303
00:46:20,410 --> 00:46:21,410
3つのミシシッピ州、

1304
00:46:22,370 --> 00:46:23,370
おっぱいが４つ。

1305
00:46:23,489 --> 00:46:24,489
これはクソバカだ。

1306
00:46:26,750 --> 00:46:27,510
五、

1307
00:46:27,510 --> 00:46:28,629
タタが6つ。

1308
00:47:04,030 --> 00:47:05,030
今行ってる。

1309
00:47:05,950 --> 00:47:08,330
そして準備はできています
おっぱいを見るために。

1310
00:47:10,050 --> 00:47:10,990
うーん。

1311
00:47:10,990 --> 00:47:11,990
うーん。

1312
00:47:11,990 --> 00:47:12,743
（嘲笑）

1313
00:47:12,743 --> 00:47:13,619
彼らがそうするとは思わないでしょう

1314
00:47:13,619 --> 00:47:14,350
実際にいる
そうですか？

1315
00:47:14,350 --> 00:47:15,050
まあ、そうかもしれない。

1316
00:47:15,050 --> 00:47:16,050
彼らはそうではなかった
他の場所でも。

1317
00:47:16,050 --> 00:47:17,550
方法は 1 つだけです
私たちはそれを知ることができました。

1318
00:47:17,809 --> 00:47:18,809
何てことだ。

1319
00:47:18,870 --> 00:47:20,590
これは本当にですか
それだけの価値があるの、アール？

1320
00:47:20,590 --> 00:47:21,590
それだけの価値はあると思います。

1321
00:47:21,690 --> 00:47:24,390
参加できるかもしれない
私の背中、足

1322
00:47:24,390 --> 00:47:25,690
空中で
今のあなた。

1323
00:47:25,710 --> 00:47:26,710
そして私たちはやっています
このたわごと。

1324
00:47:26,930 --> 00:47:27,970
私に質問するのはやめてください。

1325
00:47:28,090 --> 00:47:30,230
JR、ジュニア、何でも
あなたの名前は何ですか？

1326
00:47:30,230 --> 00:47:32,050
私はあなたの兄弟です、あなた
クソ頭、ジュニアだよ。

1327
00:47:32,050 --> 00:47:32,786
私は気にしない。

1328
00:47:32,786 --> 00:47:33,768
くそー。

1329
00:47:33,768 --> 00:47:34,455
どこへでも行くよ
行くように言います。

1330
00:47:34,455 --> 00:47:35,068
引き返します。

1331
00:47:35,068 --> 00:47:35,755
後ろに回ってください。

1332
00:47:35,755 --> 00:47:36,271
戻って行きます。

1333
00:47:36,271 --> 00:47:36,983
続けてください！

1334
00:47:36,983 --> 00:47:37,989
戻って確認してください。

1335
00:47:37,989 --> 00:47:38,849
だって、本当にそうしたかったんだ、
あなたが言ったからではありません。

1336
00:47:38,849 --> 00:47:40,090
あなたじゃないよ
言ったよ、ビッチ！

1337
00:47:41,289 --> 00:47:42,410
彼は本当に嬉しいよ
クソ消えた。

1338
00:47:42,450 --> 00:47:43,869
さて、一体何ですか
私たちがやるべきだったのか？

1339
00:47:43,970 --> 00:47:44,970
私たちは何ですか
するべきですか？

1340
00:47:44,970 --> 00:47:45,950
わからない。

1341
00:47:45,950 --> 00:47:48,210
もし彼らが私たちのそばを通り過ぎたら、
彼らのペニスを蹴り、

1342
00:47:48,210 --> 00:47:49,210
で彼らを倒す
いくつかのスティック。

1343
00:47:49,290 --> 00:47:50,430
何かをして、
創造的になる。

1344
00:47:52,809 --> 00:47:54,250
あなたはいつもそうだった
頭脳派。

1345
00:48:00,320 --> 00:48:01,320
今は違います。

1346
00:48:01,339 --> 00:48:02,480
面白くないときは
彼はここにいません。

1347
00:48:03,059 --> 00:48:04,719
出て行け
そこで、ジュニア。

1348
00:48:05,139 --> 00:48:06,199
クソ野郎、クソ野郎。

1349
00:48:06,339 --> 00:48:08,000
あなたはこれまでに参加したことがありますか
前の自然？

1350
00:48:08,000 --> 00:48:08,980
このたわごとは最悪です。

1351
00:48:08,980 --> 00:48:11,000
どんぐりを拾ってます
私に投げつけられたし、たわごと。

1352
00:48:11,440 --> 00:48:12,175
私のいたるところに虫がいる

1353
00:48:12,175 --> 00:48:12,575
（フライバズ）

1354
00:48:12,575 --> 00:48:13,639
クソ耳だよ、おい。

1355
00:48:13,639 --> 00:48:15,112
神様、ふぅぅ。

1356
00:48:17,860 --> 00:48:18,860
さて...

1357
00:48:19,640 --> 00:48:20,640
私はここにいるよ、この野郎。

1358
00:48:21,599 --> 00:48:22,599
何だと思う？

1359
00:48:22,800 --> 00:48:23,800
そうではありません。

1360
00:48:23,800 --> 00:48:24,909
(笑)

1361
00:48:28,199 --> 00:48:29,919
ああ、待って、おっと、
おっと、おっと、おっと。

1362
00:48:31,199 --> 00:48:33,079
それは私にとって幸運な日に違いない。

1363
00:48:34,715 --> 00:48:35,715
くそ。

1364
00:48:36,284 --> 00:48:37,284
（息を呑む）

1365
00:48:52,581 --> 00:48:55,786
[ドアが開きます]

1366
00:49:04,102 --> 00:49:05,204
ああ、もうわかったよ、

1367
00:49:05,204 --> 00:49:06,674
あなたは口が大きいです
都会のクソ野郎。

1368
00:49:14,921 --> 00:49:19,965
[うめき声]

1369
00:49:21,868 --> 00:49:24,606
[鼻を鳴らして]

1370
00:49:29,450 --> 00:49:32,410
ご存知のように、アールは私が言っています
最高の頭を与えます。

1371
00:49:33,550 --> 00:49:34,450
彼はただそれをしたくないだけです

1372
00:49:34,450 --> 00:49:35,489
私がどうやってあんなに上手くなったのか知っています。

1373
00:49:35,489 --> 00:49:36,489
(笑)

1374
00:49:37,670 --> 00:49:39,124
行かないでください
私を濡らして、

1375
00:49:39,124 --> 00:49:40,786
嫌なことを考えている。

1376
00:49:42,450 --> 00:49:43,470
まあご存知の通り、

1377
00:49:43,470 --> 00:49:45,370
彼らがそこにいるなら
めちゃくちゃ、

1378
00:49:45,869 --> 00:49:47,069
ここに出てもいいよ
めちゃくちゃ。

1379
00:49:47,069 --> 00:49:47,974
うーん。

1380
00:49:47,974 --> 00:49:50,491
(キスの音)

1381
00:49:51,900 --> 00:49:53,846
[叫び声]

1382
00:49:56,899 --> 00:50:01,193
[泣きながら]

1383
00:50:01,193 --> 00:50:01,965
（スナップ！）

1384
00:50:01,965 --> 00:50:02,636
[叫び声]

1385
00:50:02,636 --> 00:50:03,636
[泣きながら]

1386
00:50:06,159 --> 00:50:08,641
[泣きながら]

1387
00:50:14,579 --> 00:50:17,633
[泣きながら]

1388
00:50:19,511 --> 00:50:24,611
[叫び声]

1389
00:50:32,730 --> 00:50:33,730
ああ。

1390
00:50:34,541 --> 00:50:35,541
くそ。

1391
00:50:38,836 --> 00:50:43,902
(不気味な息づかい)

1392
00:50:56,583 --> 00:50:57,624
[息を呑む]

1393
00:50:57,624 --> 00:50:58,429
イエス様。

1394
00:50:58,429 --> 00:50:59,429
おっと、ゆっくりしてください。

1395
00:50:59,429 --> 00:51:00,949
手に入れる価値はない
隠れて傷つき、そして-

1396
00:51:00,949 --> 00:51:01,949
黙って、黙って。

1397
00:51:01,949 --> 00:51:02,949
何か聞いたんです。

1398
00:51:03,010 --> 00:51:04,010
何？

1399
00:51:04,670 --> 00:51:05,670
何も聞こえません。

1400
00:51:07,130 --> 00:51:08,130
何でもありません。

1401
00:51:08,730 --> 00:51:09,769
あなたはおそらく
アライグマの声が聞こえた、

1402
00:51:10,510 --> 00:51:11,730
またはいずれかの
他の人は隠れていて、

1403
00:51:12,730 --> 00:51:15,930
それとも関係ない
あえて言うから

1404
00:51:15,930 --> 00:51:17,190
あなたのおっぱいを見せてください。

1405
00:51:24,019 --> 00:51:25,019
本当のところは、うーん...

1406
00:51:28,099 --> 00:51:29,579
寝るのね
今夜はスコットと?

1407
00:51:32,400 --> 00:51:33,500
クソやってみろよ。

1408
00:51:35,934 --> 00:51:36,934
[叫び声]

1409
00:51:38,400 --> 00:51:39,900
それはイエスとさせていただきます。

1410
00:51:54,820 --> 00:51:55,820
彼女だ。

1411
00:51:57,660 --> 00:51:58,660
おっぱい？

1412
00:51:59,100 --> 00:52:00,100
おっぱいはありません。

1413
00:52:00,376 --> 00:52:01,320
（スナップ）

1414
00:52:01,320 --> 00:52:02,300
理由を知りたいでしょう

1415
00:52:02,300 --> 00:52:03,300
見せなかった
彼は私のおっぱい？

1416
00:52:05,798 --> 00:52:06,996
あなたが持っているから
ペパロニニップ？

1417
00:52:10,420 --> 00:52:11,420
ミシシッピ州のひとつ。

1418
00:52:12,540 --> 00:52:13,640
ミシシッピ州が２つ。

1419
00:52:14,100 --> 00:52:15,240
ミシシッピが３つも！

1420
00:52:15,680 --> 00:52:17,180
4つのミシシッピ州。

1421
00:52:18,439 --> 00:52:20,620
5、カイルは小さい
小さなペニス！

1422
00:52:21,700 --> 00:52:22,700
六。

1423
00:52:23,358 --> 00:52:25,084
ああ、大きな古いおっぱい。

1424
00:52:26,046 --> 00:52:27,046
セブン。

1425
00:52:29,199 --> 00:52:30,599
このゲームは大嫌いだ。

1426
00:53:04,596 --> 00:53:09,594
[沈黙]

1427
00:53:10,481 --> 00:53:11,481
ああ！

1428
00:53:11,729 --> 00:53:12,586
ごめん。

1429
00:53:12,586 --> 00:53:14,099
(笑)

1430
00:53:14,100 --> 00:53:15,100
ごめんなさい。

1431
00:53:15,319 --> 00:53:16,819
ええと、そうではありません
私の杖を持ってください。

1432
00:53:18,059 --> 00:53:19,139
ごめんなさい、ミシェル。

1433
00:53:19,679 --> 00:53:20,679
おい。

1434
00:53:20,679 --> 00:53:21,679
おい。

1435
00:53:24,349 --> 00:53:25,349
真実か、それとも勇気か？

1436
00:53:29,210 --> 00:53:30,210
ええと、真実です。

1437
00:53:31,930 --> 00:53:33,930
どうしてそうなるの
いいですか？

1438
00:53:34,670 --> 00:53:35,670
どういう意味ですか？

1439
00:53:37,550 --> 00:53:39,550
そうですね、つまり、例えば、
あなたは出て行ってしまった

1440
00:53:39,550 --> 00:53:40,670
あなたの私への話し方

1441
00:53:40,670 --> 00:53:41,730
そしていつでも私と一緒に過ごしてください

1442
00:53:41,730 --> 00:53:42,730
他の人は外にいる、みたいな

1443
00:53:43,590 --> 00:53:44,730
楽しんでも何でも。

1444
00:53:45,830 --> 00:53:46,970
さあ、あなたが作ります
のように聞こえます

1445
00:53:46,970 --> 00:53:48,170
あなたと話していても楽しくありません。

1446
00:53:50,210 --> 00:53:51,210
私の言っていることが分かるよね。

1447
00:53:54,250 --> 00:53:55,690
と思いましたか
誰かそこに住んでいますか？

1448
00:53:58,652 --> 00:53:59,699
（嘲笑）

1449
00:53:59,699 --> 00:54:03,219
彼らは引っ越したと思う
数年前。

1450
00:54:04,600 --> 00:54:05,600
何かがある
ある意味平和な

1451
00:54:05,600 --> 00:54:06,600
それについてですが。

1452
00:54:06,879 --> 00:54:08,480
あなたは考えます、あなたは考えます
それは平和ですか？

1453
00:54:08,960 --> 00:54:11,120
つまり、そうだけど、でも

1454
00:54:11,120 --> 00:54:13,240
想像してみてください
日中。

1455
00:54:14,919 --> 00:54:16,539
つまり、おそらく
ペイントの新鮮なコート。

1456
00:54:17,600 --> 00:54:18,600
新しいシャッター。

1457
00:54:19,839 --> 00:54:20,839
新しい屋根、たぶん。

1458
00:54:20,839 --> 00:54:21,839
わかりました-

1459
00:54:21,887 --> 00:54:23,079
生き物が減ったような。

1460
00:54:23,079 --> 00:54:24,339
分かった、分かった。わかった。

1461
00:54:27,200 --> 00:54:29,100
やっぱり、本当にアットホームですね
誰もいないここで

1462
00:54:29,100 --> 00:54:30,100
ご迷惑をおかけしますが。

1463
00:54:35,199 --> 00:54:36,359
はい、わかりません。

1464
00:54:37,419 --> 00:54:40,519
実際には、それは
地獄のように不気味だ。

1465
00:54:42,585 --> 00:54:43,599
ふーむ。

1466
00:54:43,599 --> 00:54:44,279
イエス！

1467
00:54:44,279 --> 00:54:45,260
神。

1468
00:54:45,260 --> 00:54:45,860
やあ、皆さん。

1469
00:54:45,860 --> 00:54:46,880
あんなに近くにいたのに

1470
00:54:46,880 --> 00:54:47,880
黒目になるから。

1471
00:54:47,880 --> 00:54:48,880
なぜそんなことをするのですか？

1472
00:54:49,620 --> 00:54:51,139
つまり、見えなかった
あなたたちがそうだったように

1473
00:54:51,139 --> 00:54:53,239
それぞれに陥りそうになる
他人の腕と…

1474
00:54:53,239 --> 00:54:55,033
クソ、だから...

1475
00:54:55,033 --> 00:54:55,958
そうするだろうと思った
それを思い出させてください

1476
00:54:55,958 --> 00:54:56,958
私たちは遊んでいます
かくれんぼ。

1477
00:54:57,500 --> 00:54:59,239
わかりましたか
彼のペニスを見るには？

1478
00:55:01,180 --> 00:55:02,740
あなたは行くのが好きだったはずです
邪魔にならない

1479
00:55:02,740 --> 00:55:03,740
そして私たちを怖がらせます。なぜ？

1480
00:55:04,360 --> 00:55:05,654
ふーむ？

1481
00:55:05,654 --> 00:55:06,654
分かりません、ミシェル。

1482
00:55:07,235 --> 00:55:09,304
最初のものとは
ペイントのコート...

1483
00:55:09,304 --> 00:55:10,080
新しいシャッターもいくつかあります。

1484
00:55:10,080 --> 00:55:11,519
神様、あなたは愚かです。

1485
00:55:11,519 --> 00:55:12,599
うわー！それは何のためでしたか？

1486
00:55:13,242 --> 00:55:14,242
（叫び声）

1487
00:55:14,500 --> 00:55:15,500
くそー。

1488
00:55:15,500 --> 00:55:16,500
(笑)

1489
00:55:17,099 --> 00:55:19,339
それで、どう思いますか
それは本当ですか？

1490
00:55:20,360 --> 00:55:22,500
えっと、エビですか
実はバグ？

1491
00:55:23,799 --> 00:55:25,960
いいえ、エビは
魚とか。

1492
00:55:27,112 --> 00:55:28,826
うーん、興味深いですね。

1493
00:55:31,071 --> 00:55:32,848
それで、それは誰ですか？

1494
00:55:34,500 --> 00:55:35,500
私は。

1495
00:55:38,000 --> 00:55:39,000
ちょっと待って。

1496
00:55:39,560 --> 00:55:40,560
カイルとジュリーはどこですか？

1497
00:55:41,580 --> 00:55:43,020
もしかしたらそうしなかったかもしれない
私の叫び声を聞いてください、

1498
00:55:43,140 --> 00:55:44,140
私たちはかなり遠くにいました。

1499
00:55:44,440 --> 00:55:47,340
いいえ、カイルはおそらく
飛び出す予定

1500
00:55:47,340 --> 00:55:48,340
そして私たちの一人を怖がらせます。

1501
00:55:48,440 --> 00:55:49,619
さあ、手に入れましょう
もう一周行きます。

1502
00:55:51,280 --> 00:55:52,280
それは二の次です。

1503
00:55:52,280 --> 00:55:53,280
本気ですか？

1504
00:55:53,300 --> 00:55:54,300
ああ、絶対に。

1505
00:55:54,820 --> 00:55:56,480
彼はおそらく隠れている
あの家の中で。

1506
00:55:57,000 --> 00:55:58,480
つまり、それは

1507
00:55:58,480 --> 00:55:59,480
に最適な場所
隠れますよね？

1508
00:56:00,960 --> 00:56:01,960
どこの家？

1509
00:56:03,179 --> 00:56:04,880
スコットとミシェルの
新しい愛の巣。

1510
00:56:04,880 --> 00:56:05,880
(キスの音)

1511
00:56:07,760 --> 00:56:09,880
君は本当に嫌な人だよ、
それを知っていますか？

1512
00:56:09,880 --> 00:56:10,908
うん。

1513
00:56:10,908 --> 00:56:12,149
得た嫌いな人

1514
00:56:12,149 --> 00:56:13,149
から飛び出した
あなたの励ましを見てください。

1515
00:56:14,420 --> 00:56:16,320
クソするつもりだ
あなたは今起きています。

1516
00:56:16,320 --> 00:56:17,125
わあ、わあ、わあ。

1517
00:56:17,125 --> 00:56:18,420
分かった、分かった。

1518
00:56:18,420 --> 00:56:20,079
わかりました、それで、うーん、
また誰ですか？

1519
00:56:20,900 --> 00:56:23,840
そうですね、スコットです。
でも気になっていたのですが、

1520
00:56:24,500 --> 00:56:25,500
あなたの番をしてもいいですか？

1521
00:56:28,250 --> 00:56:29,570
私の順番をお願いします。

1522
00:56:30,130 --> 00:56:31,130
わかりました、素晴らしいです。

1523
00:56:31,330 --> 00:56:32,330
それで...

1524
00:56:32,870 --> 00:56:34,250
最初に誰を捕まえても

1525
00:56:34,250 --> 00:56:35,950
作らなければならない
私の朝食。

1526
00:56:36,864 --> 00:56:38,272
（おならの音）

1527
00:56:39,090 --> 00:56:40,090
いいですか？

1528
00:56:41,030 --> 00:56:42,030
いいね。

1529
00:56:42,070 --> 00:56:43,070
いいね。

1530
00:56:44,968 --> 00:56:45,968
1つ。

1531
00:56:46,268 --> 00:56:47,268
二。

1532
00:56:47,934 --> 00:56:48,934
三つ。

1533
00:56:49,667 --> 00:56:50,667
4つ目。

1534
00:56:50,999 --> 00:56:51,999
五。

1535
00:56:52,599 --> 00:56:53,599
六。

1536
00:56:53,998 --> 00:56:55,231
セブン。

1537
00:56:55,231 --> 00:56:56,231
八。

1538
00:56:56,697 --> 00:56:58,196
九。

1539
00:56:58,196 --> 00:56:59,196
十。

1540
00:57:01,029 --> 00:57:02,861
二十。

1541
00:57:02,861 --> 00:57:04,327
21。

1542
00:57:04,327 --> 00:57:05,327
22。

1543
00:57:05,893 --> 00:57:07,692
23。

1544
00:57:07,692 --> 00:57:09,325
24。

1545
00:57:09,325 --> 00:57:11,623
25。

1546
00:57:11,623 --> 00:57:13,123
二十六。

1547
00:57:13,123 --> 00:57:14,555
二十七。

1548
00:57:14,555 --> 00:57:16,355
二十八。

1549
00:57:16,355 --> 00:57:17,755
二十九。

1550
00:57:17,755 --> 00:57:18,755
30！

1551
00:57:19,754 --> 00:57:22,486
準備ができているかどうか、
来たよ！

1552
00:57:23,752 --> 00:57:25,485
（叫び声）

1553
00:57:25,485 --> 00:57:26,983
助けて！

1554
00:57:26,983 --> 00:57:27,983
助けて！

1555
00:57:28,549 --> 00:57:29,549
デレク！

1556
00:57:31,515 --> 00:57:32,714
（叫び声）

1557
00:58:05,334 --> 00:58:06,334
くそー。

1558
00:58:07,500 --> 00:58:08,500
うーん。

1559
00:58:11,329 --> 00:58:12,609
ええと、どうやって私を見つけたのですか？

1560
00:58:13,569 --> 00:58:14,710
あなたをフォローしてきました

1561
00:58:14,710 --> 00:58:15,710
キャンプ場以来。

1562
00:58:17,089 --> 00:58:19,109
えー、なぜですか？

1563
00:58:20,029 --> 00:58:21,230
だから私はこれをすることができます。

1564
00:58:22,547 --> 00:58:23,380
うーん

1565
00:58:23,380 --> 00:58:23,980
いや、いや

1566
00:58:23,980 --> 00:58:24,581
うーん

1567
00:58:24,581 --> 00:58:25,213
私は

1568
00:58:25,213 --> 00:58:26,213
ああああ

1569
00:58:26,213 --> 00:58:27,109
そう...

1570
00:58:27,109 --> 00:58:28,040
いいえ、私は-

1571
00:58:28,040 --> 00:58:29,430
申し訳ありませんが、できません。

1572
00:58:30,630 --> 00:58:31,350
ジェス...

1573
00:58:31,350 --> 00:58:32,370
文字通り、

1574
00:58:33,430 --> 00:58:34,669
私のタマを切り落としてください。

1575
00:58:35,089 --> 00:58:36,089
実は。

1576
00:58:36,250 --> 00:58:37,929
まあ、それだけです
彼女が私たちを捕まえたら。

1577
00:58:38,735 --> 00:58:42,164
(キスの音)

1578
00:58:42,164 --> 00:58:43,407
さらに、私が守ります
あなたのボールを、あなたのために。

1579
00:58:51,880 --> 00:58:54,179
なあ、ミシェル、いい？
何か質問しますか？

1580
00:58:54,960 --> 00:58:55,960
うん？

1581
00:58:56,880 --> 00:58:58,559
あなたに何が起こったのですか
数年前？

1582
00:58:59,460 --> 00:59:00,460
どういう意味ですか？

1583
00:59:00,580 --> 00:59:01,540
ぶら下がってみませんか

1584
00:59:01,540 --> 00:59:02,540
もう誰かと一緒に出かけますか？

1585
00:59:03,820 --> 00:59:05,920
分からない、ただ
気がしない

1586
00:59:05,920 --> 00:59:06,960
人と接すること。

1587
00:59:08,080 --> 00:59:09,080
ジェスはそう言った

1588
00:59:09,120 --> 00:59:10,160
心配している
あなた、それだけです。

1589
00:59:12,581 --> 00:59:13,720
ほら、

1590
00:59:14,080 --> 00:59:15,120
確かにしたくない

1591
00:59:15,120 --> 00:59:16,120
感じさせる
不快な、

1592
00:59:16,319 --> 00:59:17,700
でもね、私は思う
あなたは本当にクールです、

1593
00:59:17,880 --> 00:59:19,960
そして私はそうは思わない
あなたは持っているべきです

1594
00:59:19,960 --> 00:59:21,160
自分を切る
そんな感じでオフ。

1595
00:59:23,950 --> 00:59:25,049
もう少しです

1596
00:59:25,049 --> 00:59:26,049
それよりも複雑です。

1597
00:59:29,000 --> 00:59:30,560
こんな男がいたんですが、

1598
00:59:32,180 --> 00:59:33,700
そして私は、

1599
00:59:35,439 --> 00:59:37,320
私は物事を考えました
のようになっていました、

1600
00:59:37,380 --> 00:59:39,720
かなり深刻な間
私たち二人。

1601
00:59:41,949 --> 00:59:43,829
そして見つけました
テキストメッセージ。

1602
00:59:45,949 --> 00:59:49,210
ごめんなさい、それは...
それはひどいです。

1603
00:59:51,010 --> 00:59:52,220
そう、最悪だったのは

1604
00:59:52,220 --> 00:59:53,810
ただ、それは私のものでした
親友。

1605
00:59:56,230 --> 00:59:57,230
待って、ジェシカ？

1606
00:59:58,730 --> 00:59:59,730
それはティファニーでした。

1607
01:00:04,630 --> 01:00:05,730
デレクがその男だった。

1608
01:00:13,210 --> 01:00:14,310
それが本当の理由だった

1609
01:00:14,310 --> 01:00:15,670
それは私にはわかりませんでした

1610
01:00:15,670 --> 01:00:16,670
そうしたかったら
ここに出てきて。

1611
01:00:21,650 --> 01:00:23,910
分かりました、完全に
今すぐ手に入れてください。

1612
01:00:25,930 --> 01:00:26,930
うわー、ごめんなさい。

1613
01:00:29,539 --> 01:00:31,199
ご存知のように、
それは何の価値があるのか、

1614
01:00:34,050 --> 01:00:35,730
どれでもいいです
あなたが欲しかった男。

1615
01:00:39,300 --> 01:00:40,300
わかった。

1616
01:00:40,440 --> 01:00:41,440
わかった。

1617
01:00:42,440 --> 01:00:45,320
ありがとう、それは
あなたはとても優しいです。

1618
01:00:53,900 --> 01:00:55,079
それで、あなたの取引は何ですか？

1619
01:00:57,610 --> 01:00:58,610
私の取引は？

1620
01:00:59,789 --> 01:01:01,750
私のガールフレンド、
ケイティと私、

1621
01:01:04,450 --> 01:01:06,470
私たちは持っています
しばらくの間の問題、

1622
01:01:06,950 --> 01:01:07,950
そして...

1623
01:01:08,850 --> 01:01:12,169
ある夜、私たちは
この、大喧嘩。

1624
01:01:16,949 --> 01:01:18,809
そして目が覚めたとき
翌朝、

1625
01:01:21,750 --> 01:01:22,769
彼女はいなくなってしまった。

1626
01:01:25,150 --> 01:01:26,810
申し訳ありませんが、できません。

1627
01:01:26,810 --> 01:01:29,710
想像できない
ただ、残されたまま

1628
01:01:29,710 --> 01:01:30,990
そんな未知の中で。

1629
01:01:32,710 --> 01:01:34,510
ええ、つまり、できません

1630
01:01:34,510 --> 01:01:35,290
それがどのようなものか想像してみてください

1631
01:01:35,290 --> 01:01:37,250
騙される、だから。

1632
01:01:37,250 --> 01:01:38,210
わかりました、まあ、そうではありません

1633
01:01:38,210 --> 01:01:39,289
悲惨なコンテストのような。

1634
01:01:39,289 --> 01:01:40,641
分かった、分かった。

1635
01:01:42,122 --> 01:01:46,984
(不気味な息づかい)

1636
01:01:49,625 --> 01:01:55,067
(キスの音)

1637
01:01:55,067 --> 01:01:57,000
ああああ。

1638
01:01:57,000 --> 01:01:59,639
ついに手に入るかもしれない
おっぱいを見るために。

1639
01:02:31,500 --> 01:02:32,500
ねえ、ええと、

1640
01:02:34,580 --> 01:02:36,040
あなたは何と言いますか
このすべての後、

1641
01:02:36,620 --> 01:02:38,000
あなたと私は昼食をとります
それとも何か？

1642
01:02:38,540 --> 01:02:39,660
私はこの素晴らしいタコスを知っています

1643
01:02:39,660 --> 01:02:40,800
場所、好きなの
タコスですよね？

1644
01:02:40,940 --> 01:02:41,940
タコマニア？

1645
01:02:42,500 --> 01:02:43,780
ええ、待って、
行ったことがありますか？

1646
01:02:43,900 --> 01:02:45,719
ええ、彼らは次のようなものを持っています
最悪のタコス。

1647
01:02:47,664 --> 01:02:48,435
ああ...

1648
01:02:48,435 --> 01:02:49,250
そうですね、ええと-

1649
01:02:49,250 --> 01:02:50,789
まあ、冗談でした。

1650
01:02:51,590 --> 01:02:53,090
それは冗談でした、
冗談でした。

1651
01:02:53,716 --> 01:02:54,716
(笑)

1652
01:02:55,190 --> 01:02:56,190
冗談です。

1653
01:02:56,190 --> 01:02:57,130
わかった。

1654
01:02:57,130 --> 01:02:57,750
悪い冗談。

1655
01:02:57,750 --> 01:02:58,330
わかった。

1656
01:02:58,330 --> 01:03:00,449
そうですね、

1657
01:03:00,449 --> 01:03:01,449
それはデートですか？

1658
01:03:04,230 --> 01:03:05,230
それをデートと呼んでもいいでしょう。

1659
01:03:07,393 --> 01:03:08,393
デートと呼びます。

1660
01:03:08,995 --> 01:03:09,995
わかった。

1661
01:03:10,597 --> 01:03:11,597
わかった。

1662
01:03:15,991 --> 01:03:18,449
うーん（咳き込む）うーん、うーん

1663
01:03:18,449 --> 01:03:22,909
誰かのもののように見えます
気分が良くなりました。

1664
01:03:23,429 --> 01:03:24,429
わかりました、私は、私たちはそう思います

1665
01:03:24,589 --> 01:03:25,589
向かうべきだ
キャンプに戻る。

1666
01:03:25,770 --> 01:03:27,410
ティファニーのどっちか
完全に諦めた

1667
01:03:27,410 --> 01:03:29,250
それとも彼女は最低だ
この試合では。

1668
01:03:37,280 --> 01:03:38,280
それで...

1669
01:03:39,220 --> 01:03:40,580
私たちは人を失い続けています。

1670
01:03:40,780 --> 01:03:42,220
思いますか？
それはもしかしたら私たち

1671
01:03:42,220 --> 01:03:43,500
をプレイする必要があります
違うゲーム？

1672
01:03:44,040 --> 01:03:45,540
さて、いつはどうですか？

1673
01:03:45,540 --> 01:03:46,980
に戻る
キャンプ、私たちは...

1674
01:03:46,980 --> 01:03:47,980
ファック！

1675
01:03:50,860 --> 01:03:51,860
くそー。

1676
01:03:52,160 --> 01:03:54,460
ジェス、ジェス、ジェス。

1677
01:03:54,679 --> 01:03:55,679
ああ、神様。

1678
01:03:55,800 --> 01:03:56,800
くそー。

1679
01:03:57,900 --> 01:03:58,620
うーん。

1680
01:03:58,620 --> 01:04:00,280
ええ、いいえ、私、私、私は...

1681
01:04:00,280 --> 01:04:01,280
めちゃくちゃになった。

1682
01:04:01,579 --> 01:04:03,619
彼女は私を見つけた
ここに出て、そして...

1683
01:04:03,980 --> 01:04:04,880
私を誘惑した。

1684
01:04:04,880 --> 01:04:05,599
そして-

1685
01:04:05,599 --> 01:04:06,152
カイル。

1686
01:04:06,152 --> 01:04:06,840
ごめんなさい。

1687
01:04:06,840 --> 01:04:07,760
後で殺します。

1688
01:04:07,760 --> 01:04:08,600
私はとても-

1689
01:04:08,600 --> 01:04:09,600
クソ、男。

1690
01:04:09,619 --> 01:04:10,619
ジュリー！

1691
01:04:10,619 --> 01:04:11,560
引いてもいいですか？

1692
01:04:11,560 --> 01:04:12,680
チャットのためにあなた
本当に速いですか？

1693
01:04:13,860 --> 01:04:14,860
うん。

1694
01:04:16,400 --> 01:04:17,400
ジェス。

1695
01:04:18,779 --> 01:04:19,779
ジェス。

1696
01:04:23,739 --> 01:04:24,839
私たちはそうすべきです
ここから出て行け。

1697
01:04:24,839 --> 01:04:26,179
すべきでしょうか？すべきです
私は一緒に行きます-

1698
01:04:26,179 --> 01:04:27,639
いいえ、さあ、しましょう。
キャンプに行きなさい、さあ。

1699
01:04:28,059 --> 01:04:29,059
ジェス。

1700
01:04:29,059 --> 01:04:30,059
来て。

1701
01:04:34,699 --> 01:04:36,699
一緒に行きますか
君たち、それとも？

1702
01:04:37,879 --> 01:04:38,879
わかった。

1703
01:04:40,619 --> 01:04:42,779
誓います、誓います、
そうしなかった...

1704
01:04:43,500 --> 01:04:44,599
そんなつもりはなかったんだ。

1705
01:04:44,599 --> 01:04:45,599
つまり...

1706
01:04:46,679 --> 01:04:47,679
彼女は...

1707
01:04:47,679 --> 01:04:48,220
カイル-

1708
01:04:48,220 --> 01:04:49,759
彼女は私に触れた
最後に私は--

1709
01:04:49,759 --> 01:04:50,439
イエス・キリスト。

1710
01:04:50,439 --> 01:04:51,939
何てことだ！

1711
01:04:52,299 --> 01:04:53,560
知っていると教えてください
これについて何か。

1712
01:04:54,919 --> 01:04:55,980
待って、彼女は大丈夫ですか？

1713
01:04:58,980 --> 01:04:59,980
おお。

1714
01:04:59,980 --> 01:05:00,753
(ガッ!)

1715
01:05:00,753 --> 01:05:02,130
なんと！

1716
01:05:02,130 --> 01:05:03,071
（叫び声）

1717
01:05:03,071 --> 01:05:04,071
ああ！！

1718
01:05:04,112 --> 01:05:05,154
（叫び声）

1719
01:05:07,809 --> 01:05:10,109
カイル、どうしてティファニーなの？
体はテントの中にありますか？

1720
01:05:10,169 --> 01:05:11,169
あなたが彼女を殺したのか!?

1721
01:05:11,169 --> 01:05:12,169
分からない、分からない。

1722
01:05:12,969 --> 01:05:15,109
知らないの、カイル！？

1723
01:05:15,309 --> 01:05:17,250
カイル、見てください
私、今。

1724
01:05:17,369 --> 01:05:19,730
教えて、教えて
あなたはこれをしませんでした。

1725
01:05:22,300 --> 01:05:23,960
いいえ、そうではありませんでした。

1726
01:05:23,960 --> 01:05:24,960
いいえ、私はしませんでした。

1727
01:05:25,874 --> 01:05:26,720
に隠れていました
森の中で。

1728
01:05:26,720 --> 01:05:28,060
そして私は、

1729
01:05:28,060 --> 01:05:28,560
ああ、クソ。

1730
01:05:28,560 --> 01:05:29,940
いいえ、私は、ええと、私は

1731
01:05:30,760 --> 01:05:31,860
何かを見ました。

1732
01:05:32,840 --> 01:05:34,360
誰かを見ました
とか。

1733
01:05:34,440 --> 01:05:35,680
熊だと思った。

1734
01:05:35,900 --> 01:05:37,740
クマ、カイル!?来て！

1735
01:05:37,800 --> 01:05:39,039
クソじゃなかった
彼女を殺してください、ミシェル！

1736
01:05:39,039 --> 01:05:40,140
(矢の音)

1737
01:05:40,140 --> 01:05:41,199
（ゴロゴロ）

1738
01:05:41,199 --> 01:05:42,199
神様！

1739
01:05:42,688 --> 01:05:43,454
来て！

1740
01:05:43,454 --> 01:05:44,454
（叫び声）

1741
01:05:44,854 --> 01:05:45,854
（叫び声） なんとまあ。

1742
01:05:46,014 --> 01:05:47,014
（あえぎ）

1743
01:05:47,885 --> 01:05:49,659
いや、待ってください、いいえ、これは違います
私たちを守ってくれるでしょう。

1744
01:05:49,659 --> 01:05:51,019
これはだめだ
私たちを守ってください！

1745
01:05:52,399 --> 01:05:53,480
見つける必要があります
他の人は、いいですか？

1746
01:05:53,679 --> 01:05:55,239
を取得する必要があります。
ここから出て行け！

1747
01:05:57,699 --> 01:05:58,939
待って、待って、待ってください。

1748
01:05:58,939 --> 01:05:59,755
持続する。

1749
01:05:59,755 --> 01:06:00,863
いや、いや、いいえ、ミシェル。

1750
01:06:00,863 --> 01:06:02,030
ミッシェ～

1751
01:06:02,030 --> 01:06:03,809
（あえぎ）

1752
01:06:03,809 --> 01:06:04,809
ミシェル。

1753
01:06:04,809 --> 01:06:06,009
（ゴロゴロ）

1754
01:06:06,009 --> 01:06:07,009
ミシェル。

1755
01:06:07,009 --> 01:06:08,016
（叫び声）

1756
01:06:08,016 --> 01:06:09,561
（うめき声）

1757
01:06:09,561 --> 01:06:11,409
ジェス、いや、降りて！

1758
01:06:11,409 --> 01:06:12,409
なんと、なんと。

1759
01:06:13,130 --> 01:06:13,629
カイル！

1760
01:06:13,629 --> 01:06:15,059
（あえぎ）

1761
01:06:15,059 --> 01:06:16,059
カイル。

1762
01:06:17,469 --> 01:06:18,549
どうすればいいのかわかりません-

1763
01:06:18,690 --> 01:06:19,690
どうすればいいのかわかりません！

1764
01:06:19,690 --> 01:06:20,451
(矢の音)

1765
01:06:20,451 --> 01:06:21,246
（叫び声）

1766
01:06:21,246 --> 01:06:22,504
(荒い呼吸)

1767
01:06:22,504 --> 01:06:23,995
ジェス、行きます。

1768
01:06:23,995 --> 01:06:24,789
彼は私のものでした。

1769
01:06:24,789 --> 01:06:25,809
行かなきゃ。

1770
01:06:25,809 --> 01:06:26,535
彼は私のものでした。

1771
01:06:26,535 --> 01:06:27,535
来て。

1772
01:06:30,280 --> 01:06:31,280
ミシェル？

1773
01:06:31,480 --> 01:06:32,480
大丈夫です！

1774
01:06:34,280 --> 01:06:35,740
ジェシカ、ねえ、
聞いてください。

1775
01:06:35,980 --> 01:06:36,980
おい、聞いてくれ。

1776
01:06:37,680 --> 01:06:38,680
ジュリーはどこですか？

1777
01:06:39,260 --> 01:06:40,880
彼女、彼女は本当に得た
私に腹を立てた

1778
01:06:41,000 --> 01:06:42,400
そして彼女は突撃して去っていきました
トレイルを下ります。

1779
01:06:43,300 --> 01:06:44,560
最後です
彼女に会ったとき。

1780
01:06:44,560 --> 01:06:47,958
（泣きながら）

1781
01:06:47,958 --> 01:06:48,618
さて、さあ。

1782
01:06:48,618 --> 01:06:49,618
ほら、おい！私の話を聞いて下さい。

1783
01:06:50,060 --> 01:06:51,140
そこに誰がいるとしても
そうはならないだろう

1784
01:06:51,140 --> 01:06:52,360
同じ場所で
長すぎる。

1785
01:06:52,420 --> 01:06:53,420
移動しなければなりません。

1786
01:06:53,460 --> 01:06:54,860
(荒い呼吸)

1787
01:06:54,860 --> 01:06:56,279
ほら、わかった、
3つ数えて、いいですか？

1788
01:06:56,880 --> 01:06:57,880
一緒にいてね、いい？

1789
01:06:58,040 --> 01:06:59,040
これならできます。

1790
01:06:59,790 --> 01:07:00,790
1つ...

1791
01:07:01,410 --> 01:07:02,410
二つ...

1792
01:07:03,824 --> 01:07:04,824
３、さあ！

1793
01:07:06,702 --> 01:07:08,322
(荒い呼吸)

1794
01:07:08,322 --> 01:07:10,074
(近づいてくる足音)

1795
01:07:10,074 --> 01:07:11,074
やあ。

1796
01:07:13,115 --> 01:07:14,115
やあ、大丈夫だよ…

1797
01:07:14,142 --> 01:07:15,267
ああ、神に感謝します-

1798
01:07:15,267 --> 01:07:16,267
大丈夫ですか？

1799
01:07:16,648 --> 01:07:17,648
やあ、私たちは大丈夫だよ。

1800
01:07:17,648 --> 01:07:18,283
私たちは大丈夫です、私たちは大丈夫です。

1801
01:07:18,283 --> 01:07:19,052
わかった。

1802
01:07:19,052 --> 01:07:20,052
持っていきます
別れます、いいですか？

1803
01:07:20,360 --> 01:07:21,700
待って、待って。

1804
01:07:23,767 --> 01:07:24,485
（あえぎ声）

1805
01:07:24,485 --> 01:07:25,002
見て、見て、

1806
01:07:25,002 --> 01:07:25,520
見て、見て、

1807
01:07:25,520 --> 01:07:26,150
見て、見て、

1808
01:07:26,150 --> 01:07:26,780
カイルの鍵を見つけました。

1809
01:07:26,780 --> 01:07:27,780
わかりました、完璧です、わかりました。

1810
01:07:27,820 --> 01:07:30,520
聞いて、ジェシカを連れて行って、
車に着き、

1811
01:07:30,880 --> 01:07:32,120
車で街まで行き、
助けてもらって、いいですか？

1812
01:07:32,180 --> 01:07:33,460
探しに行くよ
ジュリーとデレク。

1813
01:07:33,560 --> 01:07:34,560
手に入れます
ここから出て、いい？

1814
01:07:34,560 --> 01:07:36,360
彼女は私たちを離れることができません。

1815
01:07:36,360 --> 01:07:37,360
もっと良いアイデアはありますか？

1816
01:07:40,240 --> 01:07:41,600
はい、わかりました、あなた
みんなこれを手に入れた。

1817
01:07:41,900 --> 01:07:43,019
探しに行くよ
ジュリーとデレク。

1818
01:07:44,520 --> 01:07:45,982
（泣きながら）

1819
01:07:45,982 --> 01:07:46,649
おい、おい-

1820
01:07:46,649 --> 01:07:48,550
しー、しー、しー、しー、しー。

1821
01:07:48,950 --> 01:07:50,510
息をして、息をして、
息をする。

1822
01:07:51,210 --> 01:07:52,210
息をして...

1823
01:07:52,210 --> 01:07:53,310
息をして、私たちは
大丈夫だよ。

1824
01:07:53,750 --> 01:07:54,750
大丈夫ですよ。

1825
01:07:54,890 --> 01:07:55,890
大丈夫ですよ。

1826
01:07:55,890 --> 01:07:56,890
（泣きながら）

1827
01:08:10,037 --> 01:08:12,643
（荒い息をする）

1828
01:08:23,854 --> 01:08:24,854
くそー。

1829
01:08:26,427 --> 01:08:31,439
（荒い息をする）

1830
01:08:31,439 --> 01:08:32,600
ああ、神様。

1831
01:08:34,904 --> 01:08:36,123
ああ、クソ。

1832
01:08:37,440 --> 01:08:38,440
おお。

1833
01:08:39,152 --> 01:08:40,963
一体何だ
ここでやってるの？

1834
01:08:41,883 --> 01:08:42,873
あなただと思ってた
ジェスと-

1835
01:08:42,873 --> 01:08:43,762
あれはブランドンですか？

1836
01:08:43,762 --> 01:08:44,915
（荒い息をする）

1837
01:08:44,915 --> 01:08:45,771
そうだね。

1838
01:08:45,771 --> 01:08:46,660
何てことだ。

1839
01:08:46,660 --> 01:08:47,384
それはブランドンです。

1840
01:08:47,384 --> 01:08:48,384
何てことだ。

1841
01:08:49,689 --> 01:08:50,689
ジェシカはどこですか？

1842
01:08:50,690 --> 01:08:51,690
うーん...

1843
01:08:51,690 --> 01:08:52,760
私、彼女を車の中に置き去りにしてしまいました。

1844
01:08:52,760 --> 01:08:53,590
私は彼女にそう言いました
ドアをロックします

1845
01:08:53,590 --> 01:08:54,870
それとそれとそれ
戻ってきます。

1846
01:08:54,870 --> 01:08:55,550
なんだよ、君は

1847
01:08:55,550 --> 01:08:56,550
あるはずだ
助けを求めますか？

1848
01:08:56,609 --> 01:08:57,609
タイヤがパンクしてる！

1849
01:08:58,310 --> 01:08:59,310
くそ！

1850
01:09:00,630 --> 01:09:01,110
えー、

1851
01:09:01,110 --> 01:09:02,610
カイル、彼は取った
私たちのすべての電話

1852
01:09:02,710 --> 01:09:03,710
彼はそれらを袋に入れました。

1853
01:09:03,710 --> 01:09:04,244
えー、えっと-

1854
01:09:04,244 --> 01:09:04,807
や、

1855
01:09:04,807 --> 01:09:05,510
やれよ-

1856
01:09:05,510 --> 01:09:06,298
どこにあるの-

1857
01:09:06,298 --> 01:09:07,396
電話はどこにありますか?

1858
01:09:07,396 --> 01:09:08,324
彼らはそこにはいない、
見つかりませんでした。

1859
01:09:08,324 --> 01:09:09,000
彼は持っていますか
携帯電話？

1860
01:09:09,000 --> 01:09:10,000
チェックしましたか？

1861
01:09:10,953 --> 01:09:12,366
チャンネルに移動して確認してください。

1862
01:09:12,366 --> 01:09:13,366
ただ。

1863
01:09:15,029 --> 01:09:16,029
私はしません。

1864
01:09:18,644 --> 01:09:20,092
（ため息をついて）

1865
01:09:26,009 --> 01:09:27,881
（吐き気）

1866
01:09:33,470 --> 01:09:34,470
（咳き込む）

1867
01:09:36,724 --> 01:09:38,500
うーん、うーん（いいえ）

1868
01:09:38,500 --> 01:09:39,500
さて、それでは何をしましょうか？

1869
01:09:42,000 --> 01:09:43,040
何を教えますか
私たちはやります。

1870
01:09:44,420 --> 01:09:45,420
行きますよ
ジュリーを見つけてください。

1871
01:09:45,639 --> 01:09:46,639
デレクを見つけます。

1872
01:09:48,460 --> 01:09:50,078
手に入れます
あの車に戻って

1873
01:09:50,078 --> 01:09:51,078
そして4つのフラット
タイヤはそうではありませんが、

1874
01:09:51,259 --> 01:09:52,339
私たちはそれを手に入れるつもりです
ここから地獄だ。

1875
01:09:54,500 --> 01:09:55,578
さあ、しましょう
さあ、さあ。

1876
01:09:56,158 --> 01:09:57,158
来て！

1877
01:10:03,600 --> 01:10:05,160
私たちは本当にですか
そこに入るつもりですか？

1878
01:10:05,900 --> 01:10:07,140
これほど安全なことはありません

1879
01:10:07,140 --> 01:10:08,220
それよりもそこにある
ここですよね？

1880
01:10:09,540 --> 01:10:10,540
本当にそう思ってるの？

1881
01:10:10,640 --> 01:10:11,640
ジュリーはそこに入るでしょうか？

1882
01:10:13,520 --> 01:10:14,640
つまり、彼女なら
強制されました。

1883
01:10:16,414 --> 01:10:17,414
くそ。

1884
01:10:18,925 --> 01:10:20,532
さあ、さあ。

1885
01:11:08,742 --> 01:11:09,742
ジュリー？

1886
01:11:11,220 --> 01:11:12,220
デレク？

1887
01:11:25,997 --> 01:11:26,997
来て。

1888
01:11:30,149 --> 01:11:31,149
来て。

1889
01:11:34,317 --> 01:11:39,352
(荒い呼吸)

1890
01:11:42,520 --> 01:11:43,520
デレク。

1891
01:11:43,520 --> 01:11:44,601
しー。

1892
01:11:44,601 --> 01:11:45,601
ジュリー。

1893
01:11:46,350 --> 01:11:47,350
みんな。

1894
01:12:00,127 --> 01:12:01,127
（小枝を折る）

1895
01:12:07,190 --> 01:12:08,249
誰かがいる
そこにいる。

1896
01:12:09,630 --> 01:12:10,630
ジュリーですか？

1897
01:12:14,477 --> 01:12:16,500
(ドアが軋む音)

1898
01:12:16,500 --> 01:12:17,780
あなたがそこにいるのは知っています

1899
01:12:17,860 --> 01:12:18,860
このクソ野郎め！

1900
01:12:19,900 --> 01:12:20,900
あなたが支払うつもりです

1901
01:12:20,940 --> 01:12:22,420
あなたがしたことに対して
私の家族へ

1902
01:12:22,420 --> 01:12:24,140
そしてあなたは何ですか
私にしたことと

1903
01:12:24,140 --> 01:12:25,260
あなたが何をしたのか
私の娘！

1904
01:12:25,260 --> 01:12:26,260
（枝スナップ）

1905
01:12:38,326 --> 01:12:39,531
（うめき声）

1906
01:12:40,784 --> 01:12:42,521
しー、しー。

1907
01:12:44,834 --> 01:12:48,016
（うめき声）

1908
01:12:48,016 --> 01:12:52,307
（うめき声）

1909
01:13:11,013 --> 01:13:12,364
（あえぎ）

1910
01:13:51,464 --> 01:13:52,718
（ドスン）

1911
01:13:54,790 --> 01:14:01,058
（叫び声）

1912
01:14:01,058 --> 01:14:02,071
ああ、なんてことだ。

1913
01:14:03,613 --> 01:14:10,556
（泣きながら）

1914
01:14:14,559 --> 01:14:15,559
ファック！

1915
01:14:15,940 --> 01:14:16,899
早く、早く、早く、

1916
01:14:16,899 --> 01:14:17,238
ここに入って、ここに入って。

1917
01:14:17,238 --> 01:14:18,238
行け、行け！

1918
01:14:19,945 --> 01:14:20,872
おお。

1919
01:14:20,872 --> 01:14:21,872
ああ、神様。

1920
01:14:22,180 --> 01:14:23,180
ああ、

1921
01:14:24,241 --> 01:14:25,241
それはデレクです。

1922
01:14:25,378 --> 01:14:26,378
ああ、神様。

1923
01:14:30,701 --> 01:14:31,628
スコット、私たちは死ぬことになる。

1924
01:14:31,628 --> 01:14:32,628
クソ、ブロックされている。

1925
01:14:35,320 --> 01:14:36,296
（泣きながら）

1926
01:14:36,296 --> 01:14:36,845
ミシェル…

1927
01:14:36,845 --> 01:14:37,845
入ってください。

1928
01:14:38,179 --> 01:14:39,179
うーん...

1929
01:14:39,348 --> 01:14:40,348
コーナー、コーナーに入って、
隅に降りる。

1930
01:14:42,077 --> 01:14:43,143
私をからかってるの？

1931
01:14:43,143 --> 01:14:44,143
きっとそれは-

1932
01:14:44,639 --> 01:14:45,566
完璧です。

1933
01:14:45,566 --> 01:14:46,519
ほら、これを取ってください。

1934
01:14:46,519 --> 01:14:47,440
さて...

1935
01:14:47,440 --> 01:14:48,440
そのままにしておきます
ドア、ドアの上。

1936
01:14:55,892 --> 01:14:58,189
（泣きながら）

1937
01:14:59,319 --> 01:15:00,319
わかりました。

1938
01:15:15,123 --> 01:15:16,123
(ひび割れ)

1939
01:15:22,077 --> 01:15:25,171
(壁に金属がこすれる)

1940
01:15:25,171 --> 01:15:29,663
（あえぎ）

1941
01:15:42,306 --> 01:15:43,306
ジェシカ？

1942
01:15:46,000 --> 01:15:47,800
あなたはとても怖がっています。

1943
01:15:49,399 --> 01:15:50,500
何してるの？

1944
01:15:50,900 --> 01:15:51,900
あなたは私がそうだとは思わなかった

1945
01:15:51,920 --> 01:15:53,020
車の中で待つことにします...

1946
01:15:54,259 --> 01:15:55,639
すべてを逃す
楽しかったですか？

1947
01:15:59,120 --> 01:16:00,120
カイルは死んだ。

1948
01:16:01,530 --> 01:16:02,530
ブランドン。

1949
01:16:02,750 --> 01:16:04,670
ジュリー、ティファニー、デレク。

1950
01:16:04,750 --> 01:16:05,949
ああ、さあ、ミシェル。

1951
01:16:07,090 --> 01:16:07,830
ふりをしないようにしましょう

1952
01:16:07,830 --> 01:16:09,370
私たちは寂しくなるだろう
最後の 2 つですね？

1953
01:16:09,970 --> 01:16:11,689
(笑)

1954
01:16:12,949 --> 01:16:14,470
あなたは彼ら全員を殺しました。

1955
01:16:18,549 --> 01:16:20,445
あなたはまるで同じように聞こえます
私の母、知っていますか？

1956
01:16:21,794 --> 01:16:22,951
彼女だけが
私が持っている子供。

1957
01:16:23,755 --> 01:16:24,847
何てことだ。

1958
01:16:26,517 --> 01:16:27,578
ご存知のように、私は思いました

1959
01:16:27,578 --> 01:16:28,578
彼女は実際にそうするだろう
感謝してください。

1960
01:16:29,344 --> 01:16:32,236
私が殺したもの、それ
虐待的なたわごと。

1961
01:16:38,726 --> 01:16:40,975
しかしその代わりに、
彼女は見た

1962
01:16:40,975 --> 01:16:43,257
ありのままの私
怪物。

1963
01:16:43,257 --> 01:16:44,478
デイジー！

1964
01:16:44,478 --> 01:16:45,699
それで私は彼女だと思いました
私も行かなければならなかった--

1965
01:16:45,699 --> 01:16:47,019
一体何なんだ
あなたは間違っていますか？

1966
01:16:47,379 --> 01:16:51,439
まさか、彼らはそうするつもりだった
彼を育てることができるでしょう！

1967
01:16:51,439 --> 01:16:52,633
一体何だ
あなたは間違っていますか？

1968
01:16:52,633 --> 01:16:55,311
それで私は問題を解決しました
自分の手の中に。

1969
01:16:55,311 --> 01:16:56,311
一体何なの!?

1970
01:16:58,900 --> 01:17:00,049
道さえ見つけた
彼を隠すために、

1971
01:17:00,049 --> 01:17:00,920
人々が探しに来たとき。

1972
01:17:00,920 --> 01:17:02,223
キャンプファイヤーの話…

1973
01:17:06,172 --> 01:17:07,239
あなたはデイジー・ウォレスです。

1974
01:17:07,239 --> 01:17:08,239
おお。

1975
01:17:08,239 --> 01:17:12,893
(笑)

1976
01:17:19,300 --> 01:17:20,240
呼ばれていない

1977
01:17:20,240 --> 01:17:22,940
その名前、で
長い間。

1978
01:17:27,450 --> 01:17:29,389
彼らが見つけた後
お母さんとお父さん、

1979
01:17:29,490 --> 01:17:30,770
彼らは私を--に送りました

1980
01:17:31,842 --> 01:17:33,109
（口笛を吹きながら）

1981
01:17:33,110 --> 01:17:34,190
狂った病院！

1982
01:17:34,190 --> 01:17:36,330
彼らが汲み上げた場所
私は薬でいっぱいです

1983
01:17:36,330 --> 01:17:38,190
そして私を統合失調症と呼んだ！

1984
01:17:39,030 --> 01:17:40,030
とにかく...

1985
01:17:40,170 --> 01:17:41,549
そこから出た
私が18歳のとき

1986
01:17:41,549 --> 01:17:43,730
そしてすぐに来ました
家に帰って、

1987
01:17:43,730 --> 01:17:45,610
赤ちゃんの弟に。

1988
01:17:47,383 --> 01:17:48,772
彼は生き残ったからです。

1989
01:17:49,836 --> 01:17:51,773
そんなこと信じられますか？

1990
01:17:53,000 --> 01:17:54,320
それで歳をとったのですが…

1991
01:17:55,300 --> 01:17:56,600
弟の赤ちゃんが大きくなりました。

1992
01:17:59,380 --> 01:18:00,880
そして、私たちはたくさん見つけました
保管する方法の

1993
01:18:00,880 --> 01:18:01,920
私たち自身も楽しんでいました。

1994
01:18:03,119 --> 01:18:04,119
たとえば、

1995
01:18:05,808 --> 01:18:08,511
人を誘惑する
森の中へ。

1996
01:18:10,585 --> 01:18:13,772
そしてそれらを切り刻みます

1997
01:18:13,772 --> 01:18:18,404
かなり細かい部分に！

1998
01:18:18,404 --> 01:18:19,755
（うなり声）

1999
01:18:21,251 --> 01:18:26,222
クソするつもりだ
あなたを殺してください！

2000
01:18:27,573 --> 01:18:29,601
(刺す音)

2001
01:18:29,601 --> 01:18:33,750
（泣きながら）

2002
01:18:33,750 --> 01:18:40,363
（あえぐ）

2003
01:18:44,851 --> 01:18:45,851
（ドスン）

2004
01:18:49,435 --> 01:18:54,406
（荒い息をする）

2005
01:18:54,406 --> 01:18:56,048
さあ。

2006
01:19:00,294 --> 01:19:05,121
（あえぐ）

2007
01:19:36,007 --> 01:19:43,007
（あえぐ）

2008
01:19:51,065 --> 01:19:52,065
それで。

2009
01:19:57,532 --> 01:19:58,546
タコマニア？

2010
01:20:01,006 --> 01:20:03,082
（笑い）

2011
01:20:03,082 --> 01:20:04,385
(不気味な息づかい)

2012
01:20:04,385 --> 01:20:08,921
(不気味な息づかい)

2013
01:20:08,921 --> 01:20:09,921
そうだね。

2014
01:20:10,996 --> 01:20:13,169
タコマニア。

2015
01:20:13,169 --> 01:20:15,292
(笑)

2016
01:20:15,292 --> 01:20:16,595
（チェーンソーが動き出す）

2017
01:20:16,595 --> 01:20:18,285
(不気味な息づかい)

2018
01:20:18,285 --> 01:20:25,285
（叫び声）